perete sm [At: CORESI EV. 118 / V: (ivp) par~ (reg) par~ paretz (Pl: shi sn paretzuri) / Pl: ~etzi / E: ml paries tis] 1 Element de constructzie facut din diferite materiale care limiteaza separa sau izoleaza incaperile unei cladiri intre ele shi de exterior shi care sustzine plansheurile etajele acoperishul Si: zid. 2 (Ila) De ~ Care este conceput pentru a fi fixat pe un perete (1). 34 (Iljv) ~ in ~ (Care este construit care se afla) cu unul din peretzi comun sau lipit cu cel al incaperii vecine. 56 (Pex; ial) (Care se afla cu locuintza cu sediul etc.) in imediata vecinatate a cuiva. 7 (Ilav) Sub ~ Foarte aproape de casa. 8 (Ial) Langa casa. 9 (Ie) A da (sau a deschide a lasa a izbi a tranti) usha (sau poarta fereastra etc.) de (sau la) ~ A deschide larg. 10 (Iae) A deschide la maximum. 11 (Iae) A tranti usha sau poarta fereastra cu putere. 12 (Ie) A se da (sau a se izbi a se bate) cu capul de ~etzi (sau de totzi ~etzii) A fi desperat deznadajduit. 13 (Iae) A regreta foarte mult o gresheala facuta. 14 (Rar; ie) A bate cu buretele piron in ~ A face ceva nepotrivit shi fara efect. 1516 (Ie) A supune a inshira a indruga etc. cai verzi pe ~etzi A spune (fantezii fara rost sau) minciuni. 17 (Reg; ie) A avea doi ~etzi A avea o gospodarie bine inchegata. 18 (Ie) A ridica (sau a face) patru ~etzi Ashi face o casa sau un adapost. 19 (Ie) A vorbi cu ~etzii (sau ~etzilor) sau a spune la ~etzi A nu avea cu cine sa vorbeasca. 20 (Iae) A fi cu totul singur. 21 (Iae) Ai vorbi cuiva in zadar fara nici un efect. 22 (Rar; ie) (A avea) casa in doi ~etzi sau ai fi casa in trei ~etzi shi usha prin pod Se zice despre casnicie nereushita. 23 (Mtp; ilav) De (pe) cand scria musca pe ~ De demult. 24 (Spc; pop) Catapeteasma. 25 (Pex; pop) Gard in jurul claii de fan sau al shirei de grau. 26 Masiv pietros care se inaltza aproape vertical. 27 (Pan) Fiecare din partzile laterale care limiteaza de exterior un recipient sau un obiect care seamana cu un recipient. 28 (Pan) Fiecare din partzile care imparte interiorul unui recipient in mai multe compartimente. 29 (Olt; Trs) Margine de lemn a sitei Si: (reg) vacalie veshca. 30 (Reg; lpl; if paretzi) Carambi la cizma. 31 (Pop) Bor la palarie. 32 (Tip) Parte a mashinii de tiparit la care sunt prinse vergelele care scot din mashina coli cu textul tiparit. 33 (Reg) Coperta de carte.