pasare sf [At: PSALT. HUR. 5^r/12 / V: (ivp) ~sere (Pl: paseri) (irg) ~sire (reg) ~sare ~sare pasare paseare / Pl: pasari (asr) ~ri (reg) pasuri / E: ml passer] 1 Vertebrata ovipara cu trupul acoperit cu pene cu membrele anterioare transformate in aripi pentru zbor shi cu maxilarele acoperite de formatzii cornoase in forma de cioc. 2 (Reg; shic ~amalaiului ~ashurii ~casareanca ~decasa ~deshura ~porceasca ~suratica ~tziganeasca) Vrabie (Passer domesticus). 3 (Orn; ic) ~demunte Specie de vrabie care traieshte in regiunile de munte (Passer montanus). 45 (Orn; reg; shic) ~defan ~deholda ~galbena Presura (Emberiza citrinella shi calandra). 6 (Orn; reg; if pasare) Gaitza (Garrulus glandarius). 7 (Orn; reg) Codobatura (Motacilla alba). 8 (Pop; ie) Toata ~a pe limba ei piere Fiecare plateshte intrun fel sau altul pentru faptele sale. 9 (Mtp; is) ~ maiastra Pasare fermecata. 10 (Mtp; is) ~ cu cioc de fier Fiintza fabuloasa din basme. 11 (Reg; dep; ias) Epitet dat unui om lacom shi hraparetz. 12 (Is) ~ rara (cdp lat rara avis) Se spune despre ceva deosebit de rar shi greu de gasit. 13 (Ics) Dea ~a zboara Joc de copii in care jucatorii trebuie sa reactzioneze rapid la intrebarile unei persoane ridicand in sus mainile in cazul cand aceasta se refera la o pasare shi tzinandule nemishcate cand ea se refera la altceva. 14 (Fig) Avion. 15 (Prt) Epitet la adresa tziganilor Si: cioara. 16 (Spc; mpl; shis ~a casei ~ de casa ~ de curte ~ de poiata ~ domestica) Nume generic pentru pasarile (1) crescute pe langa casa omului Si: oratanie (reg) cobaie cojbalitza galitza oara. 17 (Prc) Gaina. 18 (Prc) Carne de pasare (1617) folosita k aliment. 19 (Pex) Mancare preparata din astfel de carne. 20 (ic) ~alira Pasare cu coada in forma de lira care traieshte prin padurile din Australia (Menura superba). 21 (Orn; ic) ~amusca Colibri (Trochilus). 22 (Ic) ~aparadisului sau (rar) ~deparadis paserearaiului Pasare cu pene bogate shi frumos colorate care traieshte in insulele Malaeziei in China shi in India (Paradisea apoda). 23 (Ic) ~aomatului Pasare mica cu penajul in diferite culori printre care predomina albul care traieshte in Muntzii Carpatzi coborand numai rareori iarna shi in regiunile de dealuri sau de campie Si: (rar) presuradeiarna presuradeomat (Pleotrophenax nivalis). 24 (Orn; ic) ~afurtunii (sau rar ~vijeliei) Furtunar (Puffinus puffinus yelkouan). 25 (Orn; pop; ic) ~galbenancioc Mierla (Turdus merula). 26 (Orn; ic) ~caineasca Privighetoareroshie (Luscinia megarhynchos). 27 (Orn; Trs; ic) ~deaur Specie de pitulice (Phylloscopus trochillus). 28 (Trs; ic) ~debere Cinteza de iarna (Fringilla montifringilla). 29 (Trs; ic) ~debradet Cocoshdemunte (Tetrao urogallus). 30 (Mar; iac) Forfecutza (Loxia curvirostra). 31 (Ban; ic) ~galbena Scatiu (Carduelis spinus). 32 (Trs; iac) Grangur (Oriolus oriolus). 33 (Trs; ic) ~depadure Grangur (Oriolus oriolus). 34 (Trs; ic) ~deharau Sfranciocdeiarna (Lanius excubitor). 35 (Reg; iac) Berbecel (Lanius collurio). 36 (Trs; ic) ~deuli Sfranciocdeiarna (Lanius excubitor). 37 (Trs; ic) ~tziganeasca Berbecel (Lanius collurio). 38 (Buc; iac) Codobatura (Motacilla alba). 39 (Trs; Mar; ic) ~eaplugului Ciocarlie (Alauda arvensis). 40 (Trs; iac) Codobatura (Motacilla alba). 41 (Trs; iac) Pitzigoi (Parus major). 42 (Trs; ic) ~aaratului (sau ~eaplugului) ori (Mun) ~turbata Ciocarlie (Alauda arvensis). 43 (Mol; ic) ~dejir Ciocarliesibirica (Melanocorypha leucoptera). 44 (Mol; ic) ~dematase sau (Trs) ~afrigului Matasar (Bombycilla garrulus garrulus). 45 (Trs; ic) ~decai sau ~ascaiului Sticlete (Carduelis carduelis). 46 (Reg; ic) ~eamugurilor sau ~roshie Caldarash (Pyrrhula). 47 (Trs; ic) ~domneasca Cinteza (Fringilla coelebs). 48 (Iac) Sticlete (Carduelis carduelis). 49 (Iac) Caldarash (Pyrrhula). 50 (Trs; ic) ~imparateasca Ierunca (Terastes bobasia). 51 (Trs; ic) ~leganata sau (Mar) ~deapa (Buc) ~degheatza Pescarelnegru (Cinclus cinclus). 52 (Trs; ic) ~cereasca Pescarelalbastru (Aleedo atthis). 53 (Olt; ic) ~manuitoare Cojoaica (Certhia familiaris). 54 (Trs; ic) ~pistritza Cotzofana (Pica caudata). 55 (Buc; Mol; ic) ~tatareasca Nagatz (Vanellus vanellus). 56 (Ban; ic) ~vorbitoare Gaitza (Garrulus glandarius). 57 (Ban; iac) Papagal (Psittacus). 58 (Trs; ic) ~aaimare Bibilica (Numida meleagris). 59 (Trs; ic) ~acampului sau (Mun) ~cupup Ciocarlan (Galerida cristata). 60 (Reg; ic) ~acanepii Canepar (Carduelis cannabina). 61 (Reg; ic) ~eainului Inaritza (Carduelis flammea). 62 (Reg; ic) ~amortului (sau ~amortzii ~amortzilor) ori ~demoarte ~asaraciei Cucuvea (Athene nocturna). 63 (Trs; ic) ~apamantului sau (Dob) pasereaciobanului Sitar (Scolopax rusticola). 64 (Olt; ic) paserepustielnica Bufnitza (Bulo bulo). 65 (Reg; ic) ~debalega Pupaza (Upupa epops). 66 (Reg; ic) ~aluiHristos sau ~cuciocincrucishat Forfecutza (Loxia curvirostre). 67 (Rar; ic) ~aogorului Ploierochios (Burhinus oedicnemus). 68 (Trs; ic) ~denoroc Specii de papagali sau canari care flashnetarii le foloseau pentru scoaterea biletelor de noroc. 69 (Trs; ic) ~despini Pasare nedefinita mai indeaproape. 70 (Irg; euf) Organ genital la oameni sau uneori la animale.