PARÁ² parale s. f. 1. Veche moneda divizionara a carei valoare a variat dupa epoci; (astazi la pl. sau in expresii) ban de valoare neinsemnata (v. gologan). Avea in chimir putzine parale marunte de argint shi a baut vin de acele parale. SADOVEANU P. J. 522. Nu capatase niciodata o para mai mult decit i trebuia. CARAGIALE O. III 60. Supt Mircea cel Batrin tot soldatul primea pe zi cite doi bani roshii care fac 13 parale. BALCESCU O. I 15. ◊ Expr. A nu avea (nici o) para sau a fi a se afla fara (nici o) para (chioara sau frinta) = a nu avea nici un ban. Se afla omul la batrinetze impovarat de doua copile destul de coapte care trebuiau numaidecit maritate shi el navea para frinta nemite cu ce sa le inzestreze. CARAGIALE O. III 199. Prin scrisoarea din 5 aprilie... imi dai comisioane pe cari cu parere de rau nu le pot face pina a nu primi bani de la tine sau deacasa caci acum ma aflu fara para. BALCESCU la GHICA A. 503. A lega paraua cu zece noduri v. lega (I 3). (In legatura cu «a da socoteala» «a achita» «a plati») Pina intro para sau pina la (o) para = pina la ultimul ban; fara sa lipseasca nimic exact. Nu mai datora nimanui nimic; achitase pe Lambrino pina intro para. VLAHUTZA O. A. III 81. Se da dator sa plateasca pina la para. CARAGIALE S. N. 84. (In legatura cu evaluari baneshti) K o para = fara discutzie sigur clar neindoielnic. O moshie care face 250 de mii de lei k o para. CARAGIALE O. II 23. (Familiar) A shti cite parale face cineva = a fi bine lamurit in privintza cuiva a shti k nu pretzuieshte mult k nui mare lucru de capul lui. A face (pe cineva) de doua parale = a spune cuiva vorbe grele al ocari strashnic al batjocori al face de ris. A lua (pe cineva) la trei parale = ai cere cuiva socoteala pentru ceea ce a facut ai face mustrari al lua din scurt. ◊ Cinci parale = moneda astazi ieshita din uz care valora a douazecea parte dintrun leu. Intinzind in intuneric pumnul in care stringea gologanul ea suspina: «numai... cinci parale!». VLAHUTZA N. 112. 2. (Familiar mai ales la pl.) Bani; avere in bani. Nu vreau sa se simta ce am cu mine k sa nu ispitesc pe nimeni. Dacar fi paralele mele nash zice nimica. Mi le ia shi pace buna! Dar is paralele lui. SADOVEANU B. 128. Tu totdeauna ai fost baiat cu parale. Ai avut bani de cind te shtiu. CAMIL PETRESCU N. 43. TZara gemen angarale Voda numara parale. LIT. ANTIMONARHICA 110. ◊ Expr. (Familiar) Face parale = merita sa fie apreciat are valoare e bun frumos. Acumai vremea sa ne grabim. Acuma face parale calul bun shi prietinul statornic. SADOVEANU O. I 512. Nu face parale sau nu face nici o para (chioara) sau nici doua parale = este lipsit de valoare.