pahar sn [At: PSALT. HUR. 8^r/1 / V: (irg) pah~ (inv) paghar pahariu peh~ (reg) paar par paar par poh~ / Pl: ~e (reg) ~uri / E: mg pahar pohar srb pehar] 1 Mic vas de sticla de material plastic de metal etc. de diferite forme shi marimi din care se bea apa sau alte lichide Si: cupa pocal potir (reg) mesel. 2 (Reg; ie) A bea dintrun ~ (cu cineva) A fi intim cu cineva. 3 (Iae) A fi prieten cu cineva. 4 (Iae) A fi de aceeashi teapa cu cineva. 5 (Udp „de” sau „cu”) Contzinut al unui pahar (1). 6 (Reg; is) ~ dulce (sau de dar) Contzinut al unui pahar (1) de vin sau de tzuica de obicei indulcit cu miere care se ofera oaspetzilor la nunta cand aceshtia daruiesc bani mirilor. 7 (Pex; ias) Obicei de a oferi un pahar (6). 8 (Ilav) La un ~ de (sau cu vin) In timp ce se bea impreuna cu altzii. 9 (Pex; ial) La chef. 10 (Fig) Necaz. 11 (Ils) ~ul mortzii (sau rar mortal) Moarte. 12 (Ie) A bea (sau a primi) ~ul mortzii (ori de moarte) A muri. 13 (Bis; inv) Har. 14 (Trs; Mar) Cana. 15 (Pop) Ventuza de sticla in care se face vid cu spirt shi cu o flacara shi se aplica strans pe spinarea bolnavilor in scopuri curative. 16 (Reg) Lingura de lemn cu coada foarte scurta cu care se bea apa din izvoare Vz caush scafa. 17 (Reg) Masura cu care se ia vama la moara. 18 (Mol; Buc) Sticla de lampa. 19 (Pop; pan) Caliciu al florii Vz cupa. 20 (Reg; lpl; art) Dans popular nedefinit mai de aproape. 21 (Reg; lpl; art.) Melodie dupa care se danseaza paharele (20).