paguba sf [At: CORESI L. 470/2 / Pl: ~be (reg) pagubi / E: slv пагоуба] 1 Pierdere materiala adusa cuiva sau suferita de cineva. 2 Stricaciune care provoaca o pierdere Si: dauna. 3 (Pex) Neajuns¹. 4 (Pex) Necaz. 5 (Pex) Nenorocire. 6 (Ie) ~n ciuperci ! Nu este o pierdere importanta. 7 (Ilav) In ~ Fara folos material Si: in pierdere. 8 (Reg; ilav) Pe ~ba lui Riscand. 9 (Ilav) A da (pe cineva) de ~ A pagubi pe cineva. 10 (Ie) A fluiera a vorbi a sufla etc. a ~ A fluiera a vorbi etc. manifestandushi parerea de rau surprinderea pentru o pierdere suferita sau nedumerirea in fatza unei anumite situatzii. 11 (In superstitzii; ie) E rau de ~ E semn rau. 12 (Ie) A scoate a plati a intoarce ~ba A plati pretzul pierderii suferite de cineva sau pricinuite cuiva. 13 (Inv) Risipa. 14 (Fig) Pierdere a calitatzii unui lucru. 15 (Fig) Prejudiciu moral. 16 (Ilpp) In ~ba (cuiva sau a ceva) SHtirbind calitatea prestigiul autoritatea etc. cuiva sau a ceva. 17 (Reg; ie) E ~ k... (sau de...) E pacat k sa intamplat... 18 (Reg; ie) E ~ sa... E pacat daca se intampla...