padure sf [At: (a. 1560) GCR I 4/40 / Pl: ~ri / E: ml padule cf palus udis] 1 Intindere mare de teren acoperita de arbori. 2 Ansamblu al arborilor care cresc intro stransa dependentza pe aceasta suprafatza de teren. 3 Arbori care fac parte din acest ansamblu impreuna cu numeroase specii de plante mushchi ciuperci ierburi arbushti etc. shi de animale care cresc aici Si: codru (inv) padurarie (4). 4 (Reg; is) ~ neagra Padure de brad. 5 (Mtp; ias) TZinut indepartat shi pustiu. 6 (D. plante shi animale; ioc „domestic”; ila) De (la) ~ Salbatic. 7 (Ial) Care parca a crescut in padure (1). 8 (Ial; pex) Deprins cu padurea (1). 9 (Ial; d. oameni) Fara maniere civilizate. 10 (Plu; ilav) La ~! La dreapta! 11 (Ie) (A fi) butuc de ~ sau parca ar fi nascut (sau crescut) in ~ Se spune despre un om a carui comportare denota lipsa de educatzie. 12 (Ie) Ciuha buha din ~ Se spune despre o femeie neingrijita. 13 (Ie) A fura k in (sau intro) ~ sau a fura k in ~a Vlasiei A fura mult shi cu indrazneala fara nici o teama Si: a fura k in codru a jefui a prada. 14 (Ie) A cara lemne in ~ A face un lucru de prisos. 15 (Fig; udp „de”) Cantitate mare sau multzime nesfarshita de obiecte sau de fiintze de acelashi fel aflate de obicei in pozitzie verticala. 16 (Fig; udp „de”) Intins shi des. 18^[1] (Inv) Deal mare sau munte paduros.