ORIGINÁL A originali e adj. 1. (Despre acte documente opere artistice shi literare fotografii etc.; adesea substantivat n.) Care constituie primul exemplar care a servit sau poate servi drept baza pentru copii reproduceri sau multiplicari; care a fost produs pentru prima oara intro anumita forma. ◊ Loc. adj. shi adv. In original = in forma primara necopiat; in limba in care a fost scris netradus. ♦ Care are prin autenticitate o valoare reala de necontestat. 2. (Despre idei teorii opere etc.) Care este propriu unei persoane sau unui autor; neimitat dupa altcineva; personal nou inedit. ♦ (Despre artishti scriitori oameni de shtiintza) Care creeaza ceva nou personal fara a folosi un model facut de altul. ♦ (Substantivat n.) Fiintza sau obiect care serveshte k model pentru o opera de arta. 3. (Adesea substantivat) Care iese din comun neobishnuit ciudat bizar; excentric extravagant. Din lat. originalis fr. original.