OPRI vb. I. 1. a sta (inv. shi reg.) a se sprijini (inv.) a se popri. (A mers cea mers apoi sa ~.) 2. a poposi a sta a shedea a trage a zabovi. (Sa ~ la umbra unui stejar.) 3. a poposi (inv.) a conaci. (Sa ~ la un han.) 4. a se abate a da a trece. (In drum sa ~ shi pe la el.) 5. a se asheza a se fixa a se instala a se stabili a se statornici (pop.) a se salashlui (inv. shi reg.) a se salashui (inv.) a se sadi a se stavi. (Sau ~ in acele cimpii manoase.) 6. a statziona. (Nu e voie sa ~ in fatza spitalului.) 7. a stopa. (Mashina ~ brusc.) 8. a frina. (~ mashina.) 9. a sta (fig.) a incremeni. (Ceasul sa ~.) 10. a inchide. (A ~ apa gazele.) II. 1. a conteni a se curma a inceta a se potoli a se sfirshi a sta a se termina (inv. shi pop.) a (se) ostoi (prin Ban.) a (se) prorupe (Mold.) a tinchi (inv.) a se precurma. (Vijelia ploaia a continuat shi nu sa ~ decit seara.) 2. a conteni a inceta a (se) intrerupe a parasi. (Au ~ lucrul in semn de protest.) 3. a(shi) inceta a(shi) intrerupe a(shi) sista a(shi) suspenda. (Uzina shia ~ activitatea.) 4. a conteni a inceta a se intrerupe (Mold. shi Bucov.) a stimpi (inv.) a pristoi. (Sa ~ din cintat din citit cu vorba.) 5. a se curma a inceta a se intrerupe (fig.) a se fringe. (Cintecul sa ~ brusc.) 6. a (se) curma a (se) intrerupe (fig.) a (se) taia. (I sa ~ respiratzia de emotzie.) 7. a curma a intrerupe (fig.) a reteza a stavili. (Na putut ~ scandalul; ia ~ vorba.) 8. a se intrerupe (inv.) a se zaticni. (Sa ~ din mincat.) III. 1. a impiedica a infrina a stavili (fig.) a frina. (Nu puteau ~ avintul revolutzionar.) 2. a impiedica a retzine (inv. shi reg.) a popri (inv.) a apara. (Nul pot ~ sa...) 3. a retzine a stapini (rar) a prididi (fig.) a inghitzi. (Ashi ~ lacrimile.) 4. a se abtzine a se domina a se infrina a rabda a se retzine a se stapini. (Nu sa putut ~ sa nui spuna.) IV. 1. a pastra a retzine a rezerva. (TZiam ~ nishte masline.) 2. a pastra a retzine. (~ restul!) 3. a pastra a rezerva a tzine. (Ia ~ loc la rind.) V. 1. a interzice. (Te ~ sa te mai duci acolo.) 2. a interzice a prohibi (inv.) a popri. (A ~ vinzarea bauturilor alcoolice.) 3. a interzice a proscrie. (A ~ duelul.)