odáta adv. (o shi data). Odinioara cindva oarecind (lat. olim): a fost odata un imparat (odata e lat. sémel). In acelashĭ timp (cp. cu lat. simul de unde fr. ensemble impreuna): aŭ venit odata. In fine (exclamativ): haĭ pleaca odata! Deodata subit: odata s’a repezit shi la prins! Cite odata uneorĭ din cind in cind: maĭ scriemĭ cite odata. Vreodata cindva in vreun timp: aĭ fost te veĭ duce vreodata la Roma? Nicĭodata in nicĭ un timp: nicĭ odata n’am cazut. De odata saŭ deodata (eo dift.) odata súbit pe neashteptate. Odata shi odata maĭ curind orĭ maĭ tirziŭ odata in orĭce caz in viitor: odata shi odata tot va birui. Odata ce fiind admis k fiind recunoscut k fiind lucru real k: odata ce neam adunat aicĭ trebuĭe sa lucram; nu putem dormi odata ce tzara ne cheama!