o pron. Acuzativul sing. al pron. pers. f. forma atona. Lat. illam cf. ea. Probabil la origine se distinge de o pron. neutru (ace(a)st(a) acela) cu care astazi se confunda complet (cf. prin mari furtuni trecutai o shtiu Alecsandri; fara sa mio ceara nimeni Camil Petrescu) shi care pare sa provina din lat. hoc cf. poitev. o (elle était belle elle o savait cintec popular din Parthenay). Dupa Hasdeu Col. lui Traian 1877 461 acest pron. ar fi de origine dacica. Der. din lat. ullam (Cretzu R. pentru Istorie VI 7288) nu e probabila.