noroc sn [At: PARACLIS (1639) 20 / V: (ivp) nar~ (reg) nar~ ~ruc / Pl: ~oace (rar) ~uri / Vc: ~oace ~ule / E: slv нарокцъ] 1 Destin favorabil Si: (pop) norocire (1) (rar) noroceala (1). 2 Intamplare neashteptata sau concurs de imprejurari favorabile care asigura reushita unei actziuni indeplinirea unei dorintze etc. Si: shansa (fam) bafta. 3 (Ie) La cat mi (tzi i etc.)a sta ~ul In ce masura este cineva favorizat de soarta. 4 (Ie) Ai fi scris in ~ sa... Ai fi sortit sa... 5 (Is) Joc de (sau inv la) ~ Joc de cartzi de zaruri etc. in care cashtigul depinde de intamplare. 6 (Reg; is) ~ul copiilor Ou roshu. 7 (Ivr; ila) De ~ul (cuiva) Care este potrivit cu soarta cuiva. 89 (Iljv) Cu ~ (Care este) cu succes. 1011 (Ial) (Care este) in avantajul cuiva. 1213 (Ial) (Care se incheie) in mod fericit. 1415 (Iljv) Fara (de) ~ (Care este) fara succes. 1617 (Ial) (Care este) in dezavantajul cuiva. 1819 (Ial) (Care se incheie) in mod nefericit. 2021 (Ila) Cu (sau fara) (de) ~ Care exprima prevesteshte (ne)fericire. 2223 (Ial) Care exprima prevesteshte (in)succes. 2425 (Iljv) De ~ (Care este) de bun augur. 2627 (Ila) (Care este facut) pentru ai merge bine. 2829 (Ial) (Facut) pentru a avea succes. 30 (Ilav) Intrun (sau la) ~ La intamplare. 31 (Reg; ie) Cum (sau ce) a (sau o) da targul shi ~ul A face ceva la intamplare indiferent de rezultat. 32 (Inv; ie) Ai fi (cuiva) scris in ~ sa... Ai fi cuiva sortit sa... 33 (Ie) A(shi) incerca (sau cerca cauta inv ispiti reg probi) ~ul A intreprinde o actziune fara a fi sigur k va reushi. 34 (Ie) A avea ~ la... A avea succes la... 35 (Ie) A avea ~ porcesc (sau orb chior cu carul) sau ai curge (cuiva) ~ul garla A obtzine intotdeauna succese foarte mari in actziunile riscante intreprinse. 36 (Ie) A fi plin de ~ k broasca de par sau (inv) ai sta ~ul tot impotriva A nu reushi in actziunile intreprinse. 37 (Iae) A fi ghinionist. 38 (Ie) Ai manca ~ul (cuiva) A fi vinovat de nereushita actziunii intreprinse de cineva. 39 (Iae) A nenoroci pe cineva. 40 (In superstitzii; ie) A fi cu ~ A aduce imprejurari favorabile. 4142 (Ie) Ashi face de ~ A face descantece vraji etc. (pentru ashi ghici soarta sau) pentru ashi asigura succesul in actziunile intreprinse. 43 (D. pasari; ie) Ai canta (cuiva) de ~ Ai prevesti cuiva succesul in actziunile intreprinse. 44 (Ie) A avea ~ (sau ~ul) sa... A i se ivi prilejul favorabil pentru... 45 (Ie) A avea ~ de (sau cu... reg pe...) A avea avantajul de a intalni pe cineva sau ceva folositor. 46 (Iae) A se sluji cu folos de cineva sau de ceva. 47 (Ie) A avea ~ (sau ~ul) k... sau ~ (reg de la Dumnezeu sau din cer pana in pamant) k... A avea shansa sa... 48 (Ilav) Noroc k... Bine k... 49 (Ial) Din fericire... 50 (Ie) Undei ~ul sa... Ce bine ar fi sa... 51 (Ie) A da ~ A da mana cu cineva. 52 (Pex; iae) A saluta. 53 (Iae) A ciocni paharul de bautura cu cineva. 54 (Ie) Noroc! Formula de salut sau de urare. 55 (Ivr) Talisman. 56 Stare sufleteasca sau situatzie in care omul este fericit Si: bine fericire norocire (8). 57 Bunastare.