Definitzia cu ID-ul 501052:

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

NEPRECIZÁT A neprecizatzi te adj. mentzionat in explicatziile din DEX ’98 la s. m. DRAC (1). Fiintza imaginara de sex masculin intruchipare a spiritului rau; diavol demon satana necuratul aghiutza. ◊ Expr. A fi dracul gol (sau impielitzat) sau a fi drac impielitzat = a) a fi rau afurisit; b) a fi istetz poznash. Omul (sau salba poama) dracului sau om al dracului = a) om rau ticalos; b) om intreprinzator descurcaretz. A se teme de ceva k de dracul (sau k dracul de tamaie) = a se teme foarte tare de ceva. A se uita la cineva k la dracul = a se uita la cineva cu dushmanie sau cu frica. E tot un drac = e totuna e acelashi lucru. A avea (sau a fi cu) draci sau a avea pe dracul in el = a) a fi rau dispus enervat; b) a fi energic plin de viatza neastamparat. Parca a intrat dracul in el se zice despre cineva manios agitat sau cu o energie inepuizabila. A baga (pe cineva) in draci (sau in totzi dracii) = a intimida a infricosha (pe cineva); a face (pe cineva) sa depuna toate eforturile (de frica). Trebuie sa fie un drac la mijloc se spune cand nu poate fi gasita o explicatzie logica a unei situatzii incurcate sau cand se banuieshte o cauza ascunsa greu de gasit. SHia bagat (sau shia amestecat) dracul coada se zice cand o situatzie care parea clara se complica dintro data capata o evolutzie neashteptata. A trage pe dracul de coada = a fi foarte sarac a o duce greu. A cauta pe dracul = a intra singur intro incurcatura ashi provoca singur neplaceri. A da de (sau peste) dracul sau a vedea (sau ashi gasi) pe dracul = a o patzi. A cauta pe dracul shi a gasi pe tatasau = a ajunge intro situatzie shi mai rea decat aceea anterioara. A trimite (pe cineva) la dracul sau a da dracului = a injura a blestema (pe cineva) pomenind de diavol. A trimite (pe cineva) de la dracul la tatasau = a purta (pe cineva) de colo pana colo. A cere pe dracul shi pe tatasau (sau cat dracul pe tatasau) = a cere (pe ceva) un pretz exorbitant. A face pe dracun patru sau a face shi pe dracul = a face tot posibilul a incerca toate mijloacele. A da (sau a lasa) dracului (pe cineva sau ceva) = a abandona a parasi (pe cineva sau ceva) a renuntza definitiv (la cineva sau la ceva). A se duce dracului = (despre persoane dezagreabile; adesea in imprecatzii) a se duce fara sa se mai intoarca (shi intrun loc neshtiut); (despre bunuri materiale) a se pierde a se irosi. A se duce la dracul = a pleca unde vrea (fara sai mai shtie nimeni de urma shi fara sai mai doreasca revederea). Al lua dracul (sau dracii mama dracului) = a muri; a o patzi. La dracul! formula exclamativa de dispretz prin care se exprima dorintza de a renuntza la ceva de a se lepada de ceva. Pe dracul! = (formula exclamativa de negatzie) nimic! Al dracului! sau ptiu drace! exclamatzii exprimand uimire enervare admiratzie. A nu avea nici pe dracul = a fi perfect sanatos. Lucrul dracului = lucru dificil dubios care creeaza neplaceri. (Glumetz shi ir.) Buruiana (sau iarba tamaia) dracului = tutun. ♦ (In formule de generalizare extrema cu sensul de „orice” „oriunde” „fie cineo fi”) Face shi pe dracul. ◊ Expr. La dracun praznic sau la mama dracului unde shia intzarcat dracul copiii unde shia spart dracul opincile = intrun loc (neprecizat) foarte indepartat.