NÁSHTERE nashteri s. f. Actziunea de a (se) nashte shi rezultatul ei. 1. Aducerea sau venirea pe lume a unei fiintze; spec. act fiziologic prin care fatul ajuns in stadiul de maturitate este expulzat sau extras din cavitatea uterina; parturitzie. ◊ Casa de nashteri = maternitate (din mediul rural). Zi de nashtere sau ziua nashterii = zi in care sa nascut cineva; sarbatorire care are loc cu prilejul acestei zile. Nashterea Domnului (sau lui Cristos) = Craciunul. Inainte de nashterea lui Cristos = inaintea erei noastre. Dupa (sau de la) nashterea lui Cristos = din (sau in) era noastra. ◊ Loc. adj. shi adv. Din nashtere = a) (inca) de cand sa nascut; b) conform unei predispozitzii naturale. ◊ Loc. adv. Prin nashtere = prin structura prin inclinatziile innascute. 2. Origine provenientza. ◊ Loc. adv. De (sau din) nashtere = originar din...; de natzionalitate sau de origine etnica... 3. Fig. Aparitzie ivire creare. ◊ Loc. vb. A lua nashtere = a aparea a se ivi. A da nashtere = a crea a produce a cauza. V. nashte.