MUTÁ mut vb. I. 1. Tranz. A deplasa un lucru dintrun loc in altul. Dupa razboiul cu Raduvoda Basarab mariasa SHtefan mutase hotarul de la apa Trotushului cu mult mai la vale pina la apa Milcovului. SADOVEANU F. J. 692. Vezi tu butzile aste doua? Unai cu apa alta cu putere. Sa le mutam unan locul alteia. EMINESCU N. 10. Mai baditzo buze moi Mutatzi casa linga noi. JARNÍKBIRSEANU D. 48. ♦ (Popular) A schimba. Ma rog sa ma ascultatzi Vorba sa nu mio mutatzi. SEVASTOS N. 324. ◊ Expr. Ashi muta gindul = a se razgindi a renuntza. Teai gindit iarashi sa faci rost de cartzile din clasa intiia de liceu... Pe urma tziai mutat gindul. Erai prea mare pierduseshi rindul. PAS Z. I 278. Ercule daca vazu care incotro merge treaba ishi cam muta gindul shi pleca in ale sale. ISPIRESCU U. 69. ◊ (Familiar) Ai muta (cuiva) falcile (sau capriorii) = ai trage (cuiva) o palma zdravana. Jandarmii va suduie shi va muta capriorii. C. PETRESCU I. II 12. ♦ A transfera (pe cineva) dintrun serviciu in altul. La mutat la minister. 2. Refl. A se asheza (cu locuintza) in alt loc a se stabili in alta parte ashi schimba domiciliul. Incepu sa observe cu atentzie odaia in care numai de citeva zile se mutase. VLAHUTZA O. A. 255. A doua zi sa mutat la curtzi care acuma erau ale lor. RETEGANUL P. V 72. Domnul cu toata curtea se muta la Cotnar. NEGRUZZI S. I 106. ◊ Tranz. Pe mine ma muta acum intralta casa. GHICA A. 560. ♦ A se mishca a se urni din loc ashi schimba locul. Coco sa mutat pe vergele de citeva ori sa suit pe trapez a ieshit din colivie. ARGHEZI P. T. 110. Asha numai sa se mute de pe vatra pe cuptiori shtie shi hleabul de baba mea de acasa. CREANGA P. 130. Zoroastru... facea k stelele sa se mute din loc. EMINESCU N. 60. 3. Refl. (Rar urmat de determinari introduse prin prep. «in») A se schimba in... a lua infatzisharea de... a se pune in locul... a se transpune. Cind te vei muta tu in firea ei atunci vei fi tu atotshtiutori. EMINESCU N. 55.