MOLICIUNE. Subst. Moliciune slabiciune debilitate debilitare molesheala moleshire toropeala toropire sfirsheala; somnolentza somnoroshie (rar) somnie (rar) aromeala aromire atzipeala atzipire adormire. Slabiciune slabire anemie astenie oboseala obosire (rar) istoveala istovire epuizare extenuare sleire (fig.) secatuire. Inertzie (fig.) inactivitate inactziune (rar) nelucrare (inv.) pasivitate apatie indiferentza impasibilitate indolentza delasare. Adj. Molatic torpid (livr.) moleshit slabit toropit sfirshit; bleg moliu molalau (reg.) laliu; somnoros somnolent aromit (rar) adormit. Slabit slab vlaguit fara vlaga anemic (fig.) anemiat astenic istovit obosit epuizat extenuat frint (fig.) sleit (fig.) secatuit slab del sufla vintul; plapind firav slabutz (dim.) slabanog debil debilitat. Inert pasiv inactiv apatic indiferent indolent delasator. Moleshitor toropitor ametzitor obositor vlaguitor istovitor extenuant ostenitor. Vb. A fi moleshit (toropit sfirshit) a fi (a sta a shedea a umbla) k o curca plouata. A se moleshi a se bleshti (reg.) a se blegi a se bleojdi (pop. shi fam.) a slabi a se sfirshi a amortzi (fig.) a se anemia a se debilita a se istovi a se epuiza a se extenua a se usca (fig.). A moleshi a bleshti (reg.); a toropi a obosi a epuiza a osteni a istovi a anemia a debilita a vlagui a secatui a slei (fig.) a extenua. Adv. Fara vlaga fara puteri. (In mod) anemic. Cu moliciune cu apatie cu indiferentza. K o curca beata (plouata). V. inactivitate indolentza incetineala lene oboseala somn.