moarte sf [At: PSALT. HUR. 66^v/12 / V: (inv; sst) murte / Pl: mortzi / GD: mortzii (irg) moartei (inv) mortzei mortziei / E: ml mors tis] 1 Oprire a tuturor functziilor vitale shi incetare a vietzii Si: (ivr) mortaciune (11) Vz deces. 2 (Inv; ils) Fara ~ Nemurire. 3 (Ila) Fara (de) ~ Veshnic. 4 (D. obiecte; ial) Foarte durabil. 56 (Iljv) De ~ Mortal. 7 (Rar; ila) De ~ Funerar. 8 (Bis; inv; d. pacate gresheli; ial) Care atrage osanda veshnica. 910 (Iljv) De ~ (Care este) cumplit. 11 (Pop; ilv) A face ~ (de om) sau ai face cuiva ~ A ucide. 12 (Ivp; ilv) Ashi face ~ (singur sau el insushi cu mana lui) A se sinucide. 13 (Fig; ial) A face eforturi disperate. 14 (Fig; ial) A se framanta apasat de ganduri. 15 (Ilav) Pe viatza shi (sau ori) pe ~ Din toate puterile cu invershunare punandushi in joc viatza. 16 (Ial) Pentru totdeauna. 17 (Ie) A fi (ori a se afla) pe (patul de) ~ sau pe patul mortzii sau a se lupta cu ~a sau (reg) a trage (a) ~ (sau de ~ sau pe ~) a tragana de ~ a (se) chinui de ~ a fi la chinul mortzii a fi in gura mortzii a da in rostul mortzii a~i fi (cuiva) ~a pe ascultate A fi in agonie. 18 (Ilav) Intre viatza shi ~ In agonie. 19 (Ial) Aproape de moarte. 20 (Ilav) K de frica mortzii Infrigurat. 21 (Ilav) Cu ~an suflet Extrem de mahnit de indurerat Si: disperat deznadajduit. 22 (Ie) A se da de ceasul mortzii A depune eforturi disperate. 23 (Iae) A se framanta mult apasat de ganduri. 24 (Reg; ie) A da (sau a intra) ~a in cineva Al cuprinde pe cineva o spaima ingrozitoare. 25 (Ivp; ie) A arunca (sau a azvarli a baga) ~a in tzigani A invinui pe nedrept pe cineva. 26 (Fam; ie) A da mana cu ~a sau a vedea ~a cu ochii A trece printro mare primejdie. 27 (Ie) A scapa din gura mortzii A scapa dintro mare primejdie. 28 (Reg) Sa strambat ~a la el Se spune despre cineva care a murit. 2930 (Ie; ila) (A fi) uitat de ~ (A fi) foarte batran. 31 (D. obiecte; ie) A nu avea ~ A fi foarte durabil. 32 (Dep; ie) ~a cu coasa (in maini) Epitet pentru un om slab. 33 (ie) A fi murit shi ~a (in cineva) A fi prapadit lipsit de vlaga. 34 (Pop; ie) Nu~i ~a chioara? Se spune cand moare cine nu trebuie. 35 (Bis; shis a doua ~) Pierdere a vietzii veshnice. 36 (Fig; rar) Ceea ce urmeaza dupa incetarea vietzii. 37 (Bis) Imparatzie a celor mortzi. 38 (Fig) Pieire. 39 Moarte (1) considerata k moment final al existentzei individului Si: sfarshit. 40 Moarte (1) considerata in raport cu cauzele care au provocato cu felul cum sa petrecut. 41 Ucidere. 42 (SHis ~ de om) Crima. 43 (Pex) Masacru. 44 (Inv; ilv) A da mortzii A ucide. 45 (Fam; ie) ~ de om Mare inghesuiala imbulzeala. 46 (Inv; shis pedeapsa mortzii certarea mortzii) Pedeapsa capitala Si: executzie. 47 (Ie) La ~ Formula cu care se cerea pedeapsa capitala pentru un vinovat. 48 (inv; ie) Vinovat mortzii Pasibil de pedeapsa capitala. 49 (ivr) Mortalitate provocata de un flagel. 50 (Pex) Epidemie. 51 Ceea ce pricinuieshte sau se crede k pricinuieshte moarte (1). 52 (ie) ~a mea (sau ta lui etc.) e... sau e ~a mea (ori ta lui etc.) Se spune pentru a arata k un anumit lucm place cuiva in mod deosebit. 53 Personificare a mortzii (1) imaginata k o batrana ce poarta o coasa. 54 (Reg) Joc la priveghi in care cineva personifica moartea (52). 55 (Reg; ic) ~againii sau ~acalului Adancitura de dupa urechi. 56 (Reg; ic) ~a calului (sau ~acailor) Tampla. 57 (Mdv; ic) ~againilor Cobe. 58 (iae; dep) Epitet pentru un om sau un animal in special pentm un cal slab jigarit. 59 (Bot; reg; ic) ~aporcilor Zarna (Solanum nigrum). 60 (Reg; ic) apuricelui Planta erbacee din familia compozeelor cu tulpina dreapta ramificata cu frunze paroase cu flori galbui dispuse in capitule (Inula conyza). 61 (Bot; reg; ic) ~astelnitzelor Paduchernitza (Lepidium ruderale).