merge [At: COD. VOR. 38/25 / V: (Trs) mere (Pzi: 2 meri 3 mere 4 merem 5 meretzi 6 mer) (Mar) me (Pzi: 2 mei 3 me meie 4 mem meiem 5 metzi meietzi) / Pzi: merg (Trs) meg 2 (Trs) megi 3 merge 4 mergem (pop A shi: mergem) (Trs) megem 6 (Olt) merge; Ps: 1 mersei (reg) mergei mergai mersui (inv) mershi mershu 3 (reg) mersu 4 (inv) mersem Mp: 5 (ivr) mersesitzi / E: ml mergere „a se cufunda”] 1 vi (D. fiintze) A se mishca deplasanduse dintrun loc in altul Si: a umbla. 2 vi (Reg; ie) A ~ dea roata (sau dea zbardigoala) A se da peste cap. 3 vi (Cu determinarea „inainte”) A preceda in spatziu. 4 vi (Cu determinari k: „in sus” „la deal” etc.) A urca. 5 vi (Cu determinari k: „in jos” „la vale” etc.) A cobori. 6 vi (Mgm; reg; cu determinarea „din drum”) Ashi schimba directzia de mers. 7 vt (Irg) A strabate. 8 vi A trece dintrun loc in altul. 9 vi (Cu determinari k „la dreapta” „la stanga” „hais” „cea”) A coti. 10 vi (D. obiecte sau fiintze) A se deplasa prin aer Si: a zbura. 11 vi (D. nave ori obiecte plutitoare) A se deplasa pe apa Si: a pluti. 12 vi (Fam d. mancari sau bauturi; de obicei determinat prin „pe gat”) A putea fi inghitzit ushor shi repede Si: a aluneca. 13 vi (Deplasarea este vazuta in stadiul initzial) A se indrepta spre... Si: a pleca a porni a se duce. 14 vi (Ie) A ~ inaintea cuiva sau ai ~ (cuiva) inainte A intampina pe cineva. 15 vi (Pop; ie) A ~ de la... A se despartzi de cineva. 16 vi (Pop; ie) A ~ (fiecare) in (sau la) treaba lui (ori sa etc.) Ashi relua treburile obishnuite. 17 vi (Reg; ie) ~gincolo! sau ~gi in treabatzi! Pleaca de aici! 18 vi (Reg; iae) Nu mai spune! Si: extraordinar. 19 vi (Pop; ie) A(i) ~ (ceva) (drept) la inima (sau la suflet) Ai placea foarte mult. 20 vi A vizita. 21 vi (De obicei cu determinari k: „la shcoala” „la universitate”) A frecventa cursurile unei institutzii de invatzamant. 22 vi (Irg; d. fiintze sau obiecte; cu determinari care indica un spatziu delimitat) A intra. 23 vi (Inv; deplasarea este vazuta in stadiul final) A ajunge. 24 vi (Ie) A ~ prea departe A trece peste limitele ingaduite. 25 vi (Pop; udp „in” „la”) A se angaja intrun serviciu. 26 vi (Cu determinarile „la armata” „la oaste”) A se inrola. 27 vi (Udp „la”) A cere sfatul Si: a consulta. 28 vi (Udp „la”) A cere sprijinul Si: a apela. 29 vi (Udp „cu”) A insotzi pe cineva. 30 vi (D. intamplari fenomene etc.; ie) A ~ mana in mana (cu... ) A se afla in stransa legatura a fi strans legate intre ele. 31 vi (Pop; d. persoane; iae) A fi intzeleshi pentru savarshirea unei nereguli fraude etc. 32 vi (Inv; ilv) A ~ dupa... A urma. 33 vi (ial; ivp; d. femei) A se casatori. 34 vi (Ial) A urmari. 35 vi (Ie) A ~ dupa... A accepta a urma sfaturile invatzaturile cuiva. 36 vi (Inv; ie) A ~ pe legea cuiva A accepta sau a respecta o credintza. 37 vi (Reg; ilv) A ~ in urma cuiva A urmari. 38 vi (Inv; ie) A ~ in (sau la) sfatul cuiva A accepta a urma sfaturile cuiva. 39 vi (Inv; ilv) A ~ spre nunta (sau reg in cununie cu...) A se casatori. 40 vi (La unele jocuri mai ales la jocul de cartzi) A accepta miza shi a participa la joc. 41 vi (D. ape curgatoare) A curge. 42 vi (Pop; d. lichide sau secretzii organice) A se scurge. 43 vi (Pop; d. praf fum aburi etc.) A ieshi din... 44 vi (Pop; d. praf fum aburi etc.) A se desprinde din ceva deplasanduse in spatziu. 45 vi (In legatura cu „a bate”; ilav) Dei ~ (sau sai mearga) fulgii (sau colbul peticii peticile untul rar scanteile) Zdravan. 46 vi (Trs; d. pete murdarie etc.) A se curatza prin frecare. 47 vi (D. drumuri) A duce la... a o lua spre... 48 vi (D. intinderi de pamant drumuri linii de hotar etc.) A se intinde de la... pana la... 49 vi A se extinde. 50 vi (D. veshti evenimente etc.) A ajunge la cunoshtintza cuiva. 51 vi (Ie) ~ vorba sau vorba ~ Se vorbeshte peste tot. 52 vi (Ie) Ai ~ (cuiva) vestea (sau numele vorba etc.) A se spune despre el k... 53 vi (Iae) A fi renumit. 54 vt (In imprecatzii; ie) Meargai numele! Sa nu se mai auda de el sau de ea decat numele. 55 vi (D. actziuni fenomene evenimente etc. cu determinari modale) A se desfashura. 56 vi (Cu determinare subintzeleasa) A se desfashura destul de bine normal. 5758 vi (D. aparate mecanisme sisteme tehnice) (A fi in functziune sau) a putea fi pus in functziune Si: a functziona. 5960 vim (D. fiintze ccd; ie) Ai ~ bine (sau rau) A o duce (bine sau) rau. 61 vi (Cu determinarea subintzeleasa) A avea succes. 62 vi (Cu determinarea subintzeleasa; icn) A nu avea succes. 63 vim (Cu determinari modale k: „inainte” „bine” „incet” „greu”) A progresa. 64 vi (D. oameni; cu determinari k: „(tot)inainte” „mai departe”) A persevera. 65 vi (D. oameni; urmat de o determinare numerica; ie) A ~ pe... A se apropia de sau a se indrepta spre data la care implineshte un an in plus. 66 vi (Ie) A ~ spre... (sau catre...) A se apropia de un anumit stadiu de evolutzie de o anumita faza de perioada de timp imediat urmatoare. 67 vim (Ie) De ce (sau rar pe cat) ~ sau pe zi (ori pe an) ce ~ Pe masura ce trece timpul. 68 vi (D. fiintze) A trece dintro situatzie in alta. 69 vi (D. fiintze) A ajunge intro anumita situatzie. 70 vi (D. materiale) A fi necesar in cantitatzi determinate la realizarea unui produs Si: a se consuma a se intrebuintza. 71 vi (Pfm; ie) Unde ~ mia mearga shi suta Daca sa cheltuit atat de mult se mai poate cheltui inca putzin. 72 vi (Pex) Fie treaca de la mine! 73 vt (Rar cu determinari nume de alimente introduse prin „pe”) A se hrani. 74 vi (Ivp) A se adauga la socoteala. 75 vi (Mat; d. numere) A se cuprinde in alt numar. 7677 vim (SHi icn) A (nu) fi posibil acceptabil permis sau valabil Si: a (nu) se accepta a (nu) se admite a (nu) se putea. 7879 vi (SHi icn; ilv) A (nu)i ~ la socoteala A (nu) i conveni. 80 vi A se potrivi. 81 vi (Jur; d. termene clauze etc.) A intra in vigoare Si: a curge. 82 vi (Trs; d. vorbe expresii etc.) A se putea folosi Si: a se spune a se zice. 83 vi (Rar) A avea valoare de... Si: a face a valora. 84 vi (D. bani pex d. documente care confera anumite drepturi) A fi valabil. 85 vi (D. salarii venituri etc.) A reveni cuiva cu continuiate. 86 vi (Inv; d. bunuri materiale) Ai reveni cuiva de drept. 87 vi (ivr; d. legi) A prevedea. 88 vi A se imbraca intrun anumit fel Si: ci se asorta a se purta.