masura sf [At: COD. VOR. 76/19 / Pl: ~ri (inv) ~re / E: ml mensura] 12 (Inv) Masurare (12). 3 (Reg; ilv) Ashi face (sau ashi lua) ~ri A chibzui. 4 (Reg; ie) A baga oile in (sau la) ~ A izola oile de miei spre a stabili cat lapte da fiecare oaie. 5 (Trs) Recrutare. 6 Valoare a unei marimi a unei cantitatzi a unei dimensiuni etc. determinata in raport cu o unitate data. 78 (Iljv) De (sau pe) o ~ Deopotriva. 9 (Pop; ie) A fi de o ~ (cu cineva) A fi de aceeashi varsta cu cineva. 10 (Ivp; ie) Sa nu fie de o ~ sau nar fi de o ~! Se spune cand se vorbeshte despre o nenorocire despre o boala despre un mort etc. Si: de nar fi la fel! 11 (Ie) A fi pe o ~ (cu cineva) A se asemana la fapte rele. 12 (D. obiecte de imbracaminte sau incaltzaminte; ilav) Dupa (sau pe) ~ Potrivit cu dimensiunile corpului. 13 (ilav) In larga (sau in mare inv cu multa) ~ In cantitate mare Si: mult. 14 (Ilav) In mica ~ sau In ~ neinsemnata In cantitate mica Si: putzin. 15 (Ilav) In egala (sau in aceeashi) ~ La fel de mult. 16 (Irg; ilav) La ~ Corespunzator unei marimi dinainte determinate Si: exact precis. 17 (Ie) A veni la ~ A atinge o anumita limita dinainte stabilita in ce priveshte marimea dimensiunea cantitatea etc. Vz nivela potrivi. 18 (Ie) A veni (sau a sosi) la ~ra varstei sau la ~ de varsta A depashi varsta adolescentzei. 19 (Ilpp) Dupa (sau pe in) ~ra... In raport cu... 20 (Ial) Potrivit cu... 21 (Ial) Proportzional cu... 22 (Ilc) Pe ~ ce Cu cat... 23 (Ilc) In ~ra in care Numai atat cat... 24 (Ie) A lua (cuiva) ~ A masura diferite dimensiuni ale cuiva in vederea confectzionarii unor obiecte de imbracaminte sau incaltzaminte. 25 (Pop; ie) Ia uitat Dumnezeu ~ra sau ia pierdut dracul ~ra Se spune despre un om foarte inalt. 26 (Reg; ie) A duce ~ A se echilibra. 27 (Inv) Nivel. 28 Unitate conventzionala cu care se masoara o dimensiune o cantitate un volum etc. 29 Instrument unealta cu care se masoara ceva. 30 (Reg) Unitate de masura (1) de capacitate a carei marime variaza dupa regiuni intre 1/4 de litru shi 30 de litri Si: ferdela litra miertza. 31 (Reg) Cantar. 32 (Reg; lpl) Greutatzi ale cantarului. 33 (Reg) Compas al cantarului. 34 (Reg) Clupa cu care se masoara grosimea la trunchi. 35 (Ie) A umple ~ra A ajunge la limita. 36 (Pop; ie) A i se umple ~ra A se satura de ceva sau de cineva. 37 (Iae) Ashi pierde rabdarea. 38 (Iae) Ashi ieshi din fire. 39 (Spc; Pes) Instrument in forma de cracane utilizat la masurarea pe franghie a distantzelor la ashezarea avelor astfel k ochiurile mari shi cele mici sa se potriveasca intre ele. 40 Contzinut cantitate cuprinsa intro masura (28). 41 Cantitate de pulbere shi plumb cu care se incarca un cartush sau o arma de foc. 42 (Muz) Cea mai mica diviziune care sta la baza organizarii shi gruparii duratelor sunetelor dupa periodicitatea accentelor tari. 43 Unitate metrica alcatuita dintrun anumit numar de silabe accentuate shi neaccentuate sau in metrica antica dintrun anumit numar de silabe lungi shi scurte care determina ritmul unui vers. 44 (Fig) Putere. 45 (Fig) Valoare. 46 (Ie) A fi in ~ (sa...) A fi in stare indicat a avea posibilitatea de a face ceva de a reushi. 47 (Ie) Ashi da ~ra A arata tot ce este capabil sa faca sa dea. 48 (Mpl; construit cu verbul „a lua”) Hotarare. 49 (Mpl; construit cu verbul „a lua”) Prevedere. 50 (Mpl; construit cu verbul „a lua”) Mijloc necesar pentru realizarea unui scop. 51 Limita punct extrem pana la care se poate concepe admite sau pana la care este posibil ceva. 5253 (Iljv) Peste (sau inv cu asupra de) ~ (Care este) din caleafara de mult Si: exagerat excesiv. 54 (Ilav) Fara de ~ Exagerat. 55 (Ial) Foarte mare Si: nemasurat. 56 (Ilav) Cu ~ Chibzuit. 57 (Ie) In ~ra posibilitatzilor Atat cat se poate. 58 (Reg; ie) A avea ~ buna A avea fire buna temperament bun. 59 (Inv; ie) A nu(i) fi ~ (cuiva sau la ceva) A fi foarte mare Si: nelimitat nemasurat. 60 (Inv; iae) A fi in numar foarte mare nenumaratzi. 61 (Inv) A fi in cantitate foarte mare. 62 (Reg) Panza de pe fatza mortului.