MÁSCA mashti s. f. 1. Bucata de stofa de matase de dantela de carton etc. (infatzishand o fatza omeneasca sau figura unui animal) cu care ishi acopera cineva fatza sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut) lasand numai ochii descoperitzi; obrazar. ◊ Masca mortuara = mulaj in ghips al fetzei unei persoane facut indata dupa deces. ◊ Expr. Ashi scoate (sau ashi arunca ashi lepada etc.) masca sau a ridica (sau a lua a smulge a rupe) masca (cuiva) = a (se) arata sub adevaratul aspect a(shi) da pe fatza firea sau intentziile ascunse a (se) dezvalui minciuna inshelatoria (cuiva) a aparea sau a face sa apara in adevarata lumina; a (se) demasca. ♦ Persoana mascata. ♦ Fig. Infatzishare falsa. ♦ Expresie neobishnuita a fetzei (provocata de o emotzie de un sentiment puternic etc.). 2. Machiaj; p. ext. preparat cosmetic care se aplica pe fatza pentru intretzinerea tenului. ♦ Fizionomia unui actor machiat. 3. Dispozitiv care acopera partzial sau total o persoana un animal un obiect pentru a le proteja a le ascunde vederii etc. 4. Lucrare menita sa sustraga vederii inamicului un obiectiv militar; adapost individual sapat de fiecare soldat pe campul de lupta. Din fr. masque germ. Maske.