masca¹ sf [At: ANON. CAR. / Pl: mashti (inv) masce / E: fr masque ger Maske] Figura umana sau animaliera din carton panzat plastic sau piele care acopera fatza sau doar o portziune a ei shi care se poarta pentru a nu fi recunoscut. Si: (ivp) obrazar^[1] (ivr) mascaroana (1). 2 (Is) Bal cu ~ Bal mascat² (3). 3 (Is) ~ mortuara Mulaj in ghips al fetzei unei persoane facut indata dupa deces. 45 (Ie) A(i) cadea (sau a I se lua cuiva) ~k A (se) dezvalui minciuna inshelatoria cuiva. 67 (Iae) (A aparea sau) a face sa apara in adevarata lumina. 89 (Ie) Ashi scoate (sau ashi arunca ashi lepada etc.) ~k ori a ridica (sau a lua a smulge a rupe) cuiva ~k A(shi) arata adevarata fire intentziile ascunse Si: a (se) demasca. 10 (Arg; ie) A lasa (pe cineva) ~ A inshela pe cineva. 11 Figura de lemn sau de piele acoperind fatza shi o parte a corpului actorilor din Antichitate potrivit rolului interpretat. 12 (Pex) Machiaj. 13 (Pex) Fizionomie a unui actor machiat. 14 Aspect expresie speciala neobishnuita a fetzei unei persoane provocata de o emotzie sau de un sentiment puternic de o boala etc. 15 Preparat cosmetic sau orice ingredient contzinand vitamine care se aplica pe fatza pentru intretzinerea tenului. 16 (Pex) Ceea ce serveshte pentru a ascunde a masca a camufla ceva Vz paravan. 17 (Fig) Chip prefacut atitudine simulata menita sa ascunda sentimentele sau intentziile adevarate sa induca in eroare. 18 Persoana care poarta o masca (1). 19 (Spc) Actor care joaca cu masca (1). 20 Prototip. 21 (Dep) Om prefacut. 22 (Dep) Om urat shi nesuferit. 23 (Pan) Dispozitiv de protectzie care acopera fatza shi capul sau corpul unei persoane. 24 (Spc) Impletitura facuta din fire de metal folosita k aparatoare a fetzei la scrima la albinarit etc. 25 (Spc) Bucata de panza folosita in chirurgie pentru izolarea fetzei personalului medical care opereaza. 26 (Spc; is) ~ de gaze sau de gaz Dispozitiv care se asheaza pe cap shi pe fatza folosit k mijloc de protectzie impotriva efectelor gazelor toxice de lupta shi a substantzelor radioactive. 27 Adapost individual sapat de fiecare luptator pe campul de lupta. 28 Mobilier asemanator cu un dulap care se pune in fatza chiuvetei sau a caloriferelor.