MÁSA² mese s. f. 1. Mobila formata dintro placa dreptunghiulara patrata sau rotunda sprijinita pe unul sau pe mai multe picioare shi care se mananca se scrie etc. ◊ Masa verde = a) masa² (1) de obicei acoperita cu postav verde la care se joaca jocuri de noroc; p. ext. joc de noroc; b) masa² (1) in jurul careia stau diplomatzii cand duc tratative internatzionale. Masa rotunda = dezbatere libera pe o tema data la care sunt chematzi sashi spuna cuvantul specialishtii din domeniul respectiv (sau reprezentantzi ai publicului larg). Sala de mese = incapere in care se serveshte mancarea intro shcoala intro cazarma la o cantina etc. Masa calda = un fel de tejghea metalica incalzita care sunt expuse shi mentzinute calde preparate alimentare in localurile de alimentatzie publica. ◊ Loc. adv. Cu (sau pe) nepusa masa = pe neashteptate pe nepregatite deodata. ◊ Expr. Capul (sau fruntea) mesei = locul de cinste ocupat de unul dintre comeseni. A pune (sau a intinde a ashterne) masa = a aranja a pregati shi a pune pe masa² (1) toate cele necesare pentru a servi mancarea. A strange masa = a aduna de pe masa² (1) mancarile ramase shi farfuriile tacamurile etc. cu care sa mancat. A nu avea ce pune pe masa = a nu avea cu ce trai a fi sarac. Punete (sau intindete) masa scoalate (sau ridicate) masa = a) se spune despre cei care duc o viatza plina de desfatari care traiesc fara griji care ashteapta totul dea gata; b) se spune cand eshti obligat sa serveshti mereu de mancare. A intinde masa mare sau a tzine masa intinsa = a primi invitatzi multzi a oferi ospetze banchete; p. ext. a se tzine de petreceri. A pune (pe cineva) la masa cu tine = a trata (pe cineva) k pe un prieten apropiat. ♦ (Cu sens colectiv) Persoanele care stau in jurul aceleiashi mese² (1) shi mananca; mesenii. 2. Ceea ce se mananca; mancare bucate; p. ext. pranz cina; ospatz banchet. ◊ Inainte de masa = a) in partea zilei care preceda pranzul; b) in fiecare dimineatza. Dupa masa = a) in partea zilei care urmeaza dupa pranz; dupaamiaza; b) in fiecare dupaamiaza. ◊ Expr. A lua masa sau a sta (ori a shedea) la masa = a manca de pranz sau de cina. A avea casa shi masa = a avea cei trebuie pentru a trai. Ai fi (cuiva) casa casa shi masa masa = a duce o viatza ordonata fara necazuri. 3. Nume dat mai multor obiecte sau partzi de obiecte care seamana cu o masa² (1) shi se folosesc in diverse scopuri practice. ◊ Masa de operatzie = obiect de metal care este intins un pacient in timpul interventziei chirurgicale. 4. Compus: (Bot.) masaraiului = planta erbacee cu flori rozpurpurii (Sedum carpaticum). Lat. mensa.