MANA maini f. 1) Fiecare dintre cele doua membre superioare ale corpului omenesc. 2) Partea extrema a acestor membre care cuprinde palma shi degetele. * Cu amandoua mainile din toata inima; fara nici o rezerva. Ashi spala mainile (sau a se spala pe maini) a nu lua asupra sa nici o raspundere. A avea mainile curate a fi om cinstit. De ~a intai (a doua) de calitatea sau categoria intai (a doua). De toata ~a fel de fel; de tot soiul. Pe sub ~ pe ascuns. A bate (sau a da) ~ (sau palma) a incheia o tocmeala. A da ~a cu cineva a) a se saluta cu cineva prin strangere de mana; b) ashi uni eforturile in vederea unor actziuni comune. A face cu ~a a semnaliza ceva cu ajutorul mainii. A da (sau a intinde) o ~ de ajutor a veni in ajutorul cuiva. Ashi mushca mainile a se cai amarnic. A pune (sau a incrucisha) mainile pe piept a muri. A pleca (a se intoarce) cu ~a goala a pleca (a se intoarce) fara a obtzine ceva. A avea la ~ pe cineva a dispune de ceva compromitzator despre cineva; a avea in puterea sa. Ai lega cuiva mainile (sau al lega pe cineva de maini shi de picioare) a face pe cineva sa nu poata actziona. A avea ~ libera a dispune de libertate deplina. A pune ~a pe ceva a intra in posesia unui lucru. Ashi pune mainile in cap a se ingrozi de ceva. A ridica ~a asupra cuiva a incerca sa loveasca pe cineva. A sta cu mainile in buzunare (in san in sholduri incrucishate) a sta degeaba; a nu lucra. A fi (sau a avea) ~ sparta a fi risipitor; a cheltui fara socoteala. A avea (sau a fi cu) ~ larga a fi darnic. A fi cu ~a lunga (sau a fi lung la ~) a avea obiceiul sa fure. A fi ~a dreapta a cuiva a fi omul de incredere al cuiva. A cere ~a (unei fete femei) a cere in casatorie. A avea ~ de fier a fi autoritar shi sever. A uita de la ~ (pana) la gura a uita foarte repede. O ~ spala pe alta (shi amandoua obrazul) se spune cand una din partzi cauta sa justifice actziunile alteia pentru k sa nu iasa la iveala lucruri urate (necinstite). Cei in ~ nui minciuna se spune cand cineva nu crede in promisiuni ci numai in ceea ce este real concret. A pune ~ de la ~ a contribui in comun la o actziune (adunand bani de la totzi). A lua cu o ~ shi a da cu alta a fi darnic. A da cu o ~ shi a lua cu doua a fi hraparetz. 3) fig. Persoana individ k autor al unei actziuni. * ~ de lucru fortza de lucru. 4) Cantitate mica de ceva atat cat incape in palma. O ~ de faina. 5) fig. Numar redus de unitatzi; cantitate mica. O ~ de oameni. 6) Categorie sau clasa sociala; treapta. * De toata ~a de toate categoriile. [G.D. mainii] /<lat. manus