MAMALÍGA mamaligi s. f. Aliment preparat din faina de porumb fiarta cu apa pina se ingroasha (shi care mai ales la tzara inlocuieshte piinea). Pe cind Guzgan rastoarna Mamaliga din ceaun Din clopotnitza Taun Sunafurisit din goarna. COSHBUC P. I 326. Am gasit peo teshitura un botz de mamaliga deam mincat. CREANGA O. A. 187. ◊ Expr. A pune de mamaliga = a pune sa fiarba apa pentru a face mamaliga. Ia grabeshte Irino de fa focu shi pune de mamaliga. BUJOR S. 59. A o pune de mamaliga = a da gresh a incurca lucrurile a o patzi; a o sfecli a nu putea ieshi dintro situatzie grea dintro incurcatura. De piere zmeoaica i crapa shi fiul; atunci imparatzia zmeilor a puso de mamaliga. RETEGANUL P. III 36. Mai Chirica dapoi shtii k shi boieriul citui de boieri a puso de mamaliga. CREANGA P. 161. ♦ Fig. Om moale lipsit de energie shi de initziativa. Totzi nishte mamaligi! GALAN Z. R. 296. ◊ (Adjectival) Am fost mai mamaliga decit altzii shi mam lasat potopit de rushine shi de necaz. PAS E. I 147.