MALÁI (2) malaie s. n. 1. Faina de porumb. ♦ (Reg.) Faina de mei. 2. Aliment preparat din faina de porumb de mei sau de alte cereale dospit shi copt in cuptor; aliment preparat din faina de porumb framantata cu lapte (shi cu zahar). ◊ Expr. SHia trait traiul shia mancat malaiul = a imbatranit; sa invechit sa uzat sa perimat. ◊ Compus: malaimare = om mancacios sau om bleg lipsit de vlaga prostanac. ♦ Turta formata prin presarea reziduurilor ramase dupa extragerea uleiului din semintzele plantelor oleaginoase. 3. (Reg.) Porumb; p. restr. boabe de porumb. 4. (Reg.) Mei; p. restr. boabe de mei. 5. (Bot.; reg.) Matura. 6. Compus: malaiulcucului = a) planta erbacee cu flori brune dispuse la varful ramurilor (Luzula pilosa); b) planta erbacee cu frunze liniare shi flori brune sau galbui dispuse in spice (Luzula campestris). [Pl. shi: malaiuri] Et. nec.