mai interj. Serveshte la adresare shi mirare. Var. (Munt.) ma. Lat. mǒdǒ redus la *mo cf. it. mo sard. moi immoi; cf. amu shi pentru dezvoltarea vocalei finale cazul paralel al lui post › poi › pai. Explicatziile anterioare considera acest cuvint inseparabil de mare (Cihac II 718; Tiktin; SHeineanu Istoria filologiei 345; Philippide II 722; Pascu II 65); dar aceasta identitate nu pare evidenta. Cu atit mai putzin sigura este afirmatzia dictzionarelor in general k este interj. de adresare catre un barbat caci in Mold. se foloseshte shi pentru femei shi k peste tot este foarte folosita in imprecatzie fara obiect definit: mai sa fieal dracului. Este cuvint de uz general (ALR I 198).