MAHALAGIOAICA s. f. (Astazi mai ales peiorativ) Femeie care locuieshte intrun cartier marginash la periferia orashelor mahalagitza; p. e x t. femeie de rind cu infatzishare shi apucaturi grosolane. Sa fi luat o mahalagioaica sarmana so tzii incuiata pe masline shi pe mamaliga. CARAGIALE O. II 226. Barbatzii zic intruna k facem un lux mare SHapoi nu vor la baluri sa mergem k oricare Mahalagioaice. MACEDONSKI O. II 10. Mahalagioaicele parca inadins se cearta pentru a avea prilej dea se impaca. GHEREA ST. CR. I 22. Zitza e tinara noastra mahalagioaica de totdeauna dar cu o nuantza specifica vremii deatunci. IBRAILEANU S. 48. Gasii la poarta pe lavitza... una din cele mai de isprava mahalagioaice prietene cu mama. M. I. CARAGIALE C. 84. SHi tu birfeshti pe socoteala lui k mahalagioaicele. C. PETRESCU C. VI 237. K o mahalagioaica ordinara ne calomniaza. STANCU R. A. I 260. ♦ Vecina de strada de cartier. Mahalagioaicele mele Dushmancele mele Veste k mia prins Broasca riioasan obraz mia pus. PASCULESCU L. P. 149. Pl.: mahalagioaice. Mahalagiu + suf. oaica.