LUP lupi s. m. 1. Mamifer salbatic carnivor care seamana cu un ciine dar are capul ceva mai mare botul shi urechile mai ascutzite shi coada mai stufoasa (Canis lupus). Dintro data sau sculat cu minie scroafele asupra lupului clefaind shi palindul cu sfirlele. SADOVEANU B. 103. Argatul... a murit sarmanul mushcat de un lup turbat. HOGASH DR. II 46. SHi deodatan urmale vazura k se ridica o padure neagra deasa mare infiorata... de un urlet flamind de lupi. EMINESCU N. 23. Ochii bancherului se inflacarara; ai fi zis k e un lup flamind ce vede o prada. BOLINTINEANU O. 393. ◊ (In proverbe shi zicatori) Pe ciobanul fara ciine Lupiil lasa fara piine (= cel care nushi ia masuri de prevedere pagubeshte). Lup imbracat in piele de oaie (sau lup in pielea oii) se spune despre un om shiret rau care se preface k e bun shi cu vorbe mieroase cauta sashi ajunga scopul. Lupul maninca shi din oile numarate v. numarat. Lupul cu slugi ramine flamind (= cine nu se serveshte singur ramine pagubit). Ori i urla k lupul ori i cinta k cucul (= tot una este). A intrat lupun coshar (= pazeshtete de hotz). Vorbeshti de lup shi lupul la usha se spune atunci cind pomenind numele cuiva acesta tocmai soseshte. A da oile in paza lupului (= a lasa pe cineva la discretzia unui dushman al lui). Lupul ishi schimba parul dar naravul ba (= deprinderile rele shi invechite nu se schimba ushor). ◊ Loc. adv. De cind cu lupii albi v. alb. ◊ Expr. A trai k lupul in padure = a trai la largul sau. A avea urechi de lup = a auzi bine. A inchide lupul in stina = a avea dushmani in casa. A inghitzi (sau a minca) k (sau cit) lupul = a inghitzi sau a minca mult shi cu lacomie. A se duce (k) pe gura lupului v. gura (I 1). A se arunca in gura lupului = a se expune primejdiilor. A scoate (sau a trage) k din gura lupului = a scapa a salva un lucru aproape pierdut. Foame de lup = foame mare. Gura de lup v. gura. ♦ Fig. Om hraparetz shi crud. SHi lupii sor fringe amarnic de rau Deor vrea sa seatinga de leaganul tau. FRUNZA S. 11. 2. Compuse: lupulbaltzii = shtiuca; lupdemare = numele unei specii de foca; fig. marinar experimentat. Femeia... vorbeshte cu pasiune k orice lupdemare despre chestii navale vapoare furtuni shi naufragii. BART E. 225; lupulvrabiilor = pasare cu spinare cenushie shi cu aripile shi coada negre; se hraneshte cu pasari mici shoareci shi insecte (Lanius excubitor); lupulalbinelor = gindacel viu colorat a carui larva traieshte in stupii de albine producind pagube (Trichodes apiarius); (Bot.) barbalupului v. barba; guralupului v. gura; ochiullupului v. ochi; parullupului v. par; spinarealupului v. spinare; talpalupului v. talpa. 3. Bushtean sustzinut de o capra deasupra jilipului folosit k frina pentru reducerea vitezei lemnelor. 4. Nume dat la diverse mashini folosite in filaturi pentru curatzirea sau prelucrarea materialelor textile.