LUP lupi s. m. 1. Mamifer carnivor din familia canidelor cu corpul de circa 150 cm lungime acoperit cu blana sura cu gatul gros cu capul mare cu botul shi urechile ascutzite shi cu coada stufoasa (Canis lupus). ◊ Expr. Lup imbracat in piele de oaie sau lup in pielea oii se spune despre un om shiret rau shi prefacut. A intrat lupun coshar = pazeshtete de hotz. Vorbeshti de lup shi lupul la usha = vorbeshti despre cineva shi acesta tocmai soseshte. A da oile in paza lupului = a lasa pe cineva la discretzia dushmanilor. A avea urechi de lup = a auzi bine. A inchide lupul in stana = ashi aduce singur dushmani in casa sau in preajma. A trai k lupul in padure = a trai la largul sau. A inghitzi (sau a manca) k (sau cat) lupul = a inghitzi sau a manca mult shi cu lacomie. A se duce (k) pe gura lupului = a disparea cu repeziciune. A se arunca in gura lupului = a se expune primejdiilor. A scapa (k) din gura lupului = a (se) salva dintro situatzie foarte grea. A scoate (sau a trage) k din gura lupului = a salva un lucru aproape pierdut. Foame de lup = foame mare. ♦ Fig. Om hraparetz shi crud. 2. Compuse: lupulbaltzii = (Iht.) shtiuca; lupdemare = a) numele unei specii de foca; fig. marinar experimentat incercat; b) specie de pasare acvatica de marimea unui uliu de culoare brunintunecat cu partea ventrala alba in timpul iernii care cuibareshte in tzinuturile nordice (Stercorarius pomarinus); c) (Iht.) lavrac; d) peshte teleostean marin lung de circa 1 m cu dintzi puternici (Anarchichas lupus); lupulvrabiilor = pasare cu spinarea cenushie cu aripile shi cu coada negre; sfrancioc (Lanius excubitor); lupulalbinelor = gandacel carnivor frumos colorat cu negru negrualbastrui shi roshu care traieshte pe flori (Trichodes apiarius). 3. Bushtean sustzinut de o capra deasupra jilipului folosit k frana pentru reducerea vitezei lemnelor. 4. (Text.; in sintagmele) Lup amestecator = mashina de destramat shi de amestecat materia prima care formeaza amestecul de fibre in filaturile de lana shi de vigonia. Lup batator = mashina de lucru folosita in filaturile de bumbac care executa destramarea shi curatzarea de impuritatzi a bumbacului desfoiat in prealabil. Lup destramator = mashina de lucru folosita in filaturile de lana shi de vigonia pentru destramarea firelor shi a tzesaturilor in vederea recuperarii fibrelor shi a reintroducerii lor in amestec. Lat. lupus.