luá (íau luát) vb. 1. A apuca a prinde cu mina. 2. A prinde a apuca intrun fel oarecare. 3. A primi a accepta a admite. 4. A duce cu sine a primi in compania sa. 5. A cuceri a ocupa. 6. A minca a absorbi. 7. A contracta a inchiria a cumpara a obtzine. 8. A scoate; a fura. 9. A ataca a lua prin surprindere. 10. A scoate a extrage. 11. A incasa a primi. 12. A se servi de ceva k un instrument. 13. A primi accepta in serviciul sau. 14. A trata. 15. A absolvi un examen. 16. A interpreta a intzelege. 17. A paraliza a damblagi a orbi. 18. A se casatori cu. 19. (Cu pron. o) A se indrepta a merge pina la. 20. Auxiliar exprima ideea de actziune incoativa prin intermediul unui s. (sau al unui adv. cind se construieshte cu o); a lua la bataie; a lua la purtare; a lua foc; a o lua la fuga; a o lua razna. 21. (Cu prep. drept) A confunda a greshi. 22. (Refl.) A se apuca a se prinde. 23. (Refl.) A se casatori. 24. (Refl.) A se contagia a se transmite. 25. (Refl. cu prep. cu) A se adinci in a se cufunda in. 26. (Refl. cu prep. dupa) A urma a imita. 27. (Refl.) Auxiliar exprima o actziune incoativa: a se lua la cearta. Var. (Banat) luva. Mr. l’au loai loata; megl. leau lai lat lari; istr. l’au lǫt lǫ. Lat. lĕvāre (Densusianu Hlr. 192; Pushcariu 760; CandreaDens. 1007; REW 5000) cf. it. levare (lec. luare sard. leare) prov. port. levar fr. lever sp. llevar. Cuvint de uz general (ALR I 105). Pentru intrebuintzarea k auxiliar cf. ngr. πιάνω „a lua” shi „a incepe sa” (Graur BL V 68); cf. shi Iroaie A lua in functzie auxiliara BF VI 18997. Sensul de „a se casatori” exista shi in ngr. πιάρνω. Cf. aluat. Der. lotura s. f. (pala de fin) in loc de lautura; lautura s. f. (inv. rapacitate); luator adj. (rapace); luat s. n. (casatorie); prelua vb. (a preleva) dupa fr. prélever.