LÉNESH A leneshi e adj. (Despre oameni) Caruia i lipseshte dorintza (shi vointza) de a munci de a fi activ caruia i e lene; trindav puturos. Leneshul Octav se plimba in gondola sa culcat. MACEDONSKI O. I 242. De lenesh ce era nici imbucatura din gura nu shio mesteca. CREANGA O. A. 218. Fereshtema... doamne... De lelitza lenesha. JARNÍKBIRSEANU D. 432. ♦ Fig. (Despre un lucru care se afla in mishcare) Incet fara energie domol alene. De cealalta parte pe iaz se mishcau negurile leneshe ale serii pe deasupra apelor intunecoase shi peste padurea galbie de trestii. SADOVEANU O. I 369. Il pofti sa shaza... linga caminul in care foshneau cu flacari leneshe doua buturugi uriashe. REBREANU R. I 167. ◊ (Despre o stare sau o actziune) Urmarea co privire lenesha leganarea valatucilor de nori. VLAHUTZA O. A. 102. Atmosfera lenesha... a cafenelei... era toata viatza lui. EMINESCU N. 36. ◊ (Adverbial) Iar Crishul In matca lui lenesh sendoaie. BENIUC V. 99. Bratzul ei atirna lenesh peste marginea de pat. EMINESCU O. I 79. ◊ (Substantivat) Hai leneshilor mai iute mai cu inima; ducetzi stejarul in lemnarie. ALECSANDRI T. I 447. Dara mama nu ma lasa Sai aduc leneshan casa. JARNÍKBIRSEANU D. 428. Scumpul mai mult pagubeshte shi leneshul mai mult alearga.