las a lasá v. tr. (lat. laxare d. laxus lax; it. lassare pv. laissar fr. laisser sp. dejar pg. deixar). Parasesc nu ĭaŭ cu mine depun: a lasa baniĭ acasa a lasa armele (jos). Parasesc nu ĭaŭ cu mine ma departez de: a lasa copiiĭ acasa dushmanu a lasat multzĭ mortzĭ pe teren. Plec ma departez: las Galatziĭ. Plec inclin: las capu’n jos. Trec cu vederea omit: a lasa treĭ capitule dintr’o carte. Daŭ pin (saŭ shi fara) testament: a lasa copiilor o avere mare. Permit ashtept: nu las sa treaca timpu. Permit daŭ voĭe liberez: las pe cineva sa intre las pasarea din mina. Scad micshorez fac scazamint: a lasa ceva din pretz din pretentziunĭ. Amin: las pe mine. Rezerv pastrez: las pe mine. V. refl. Ma intind ma moĭ: arcu coarda se lasa. Ma deprim ajung la un nivel maĭ jos: pamintu se lasa. Descind ma scobor ma daŭ jos: ma las pe scara pe fringhie pe riŭ la vale. Ma pun ma ashez: ranitu se lasa pe scaun ochiĭ i se lasara pe masa. Cad ma depun ma intind: bruma frigu intunericu se lasa. Ma incred ma bazez: lasate pe mine (fam. lasa pe mine shi [vest] las’ pe mine!). Ma despart ma separ renuntz: ma las de betzie de filosofie de plimbarĭ. Ma separ ma divortzez: s’aŭ lasat unu de altu. Cedez: luptate shi nu te lasa! Permit sufer: se lasa sal bata totzĭ. Hotarasc decid: asha a lasat Dumnezeŭ. Las afara saŭ pe dinafara omit scot: a lasa afara un paragraf a lasa pe dinafara un partizan care pretindea un scaun de deputat. Lasa pe mine! (ild. lasate pe mine!) incredete’n mine (formula de asigurare serioasa orĭ ironica shi alteorĭ de amenintzare). Lasa lasa! orĭ lasa k tzĭoĭ arata eŭ! ashteapta k am sa te invatz eŭ minte aĭ sa vezĭ tu cines eŭ (formula de amenintzare). Lasa k... dar omite k nu considera k dar: lasa k e prost dar e shi obraznic! Las in pace daŭ pace nu turbur. Las in plata luĭ Dumnezeŭ las draculuĭ las sa pedepseasca Dumnezeŭ daŭ draculuĭ. Las in voĭa intimplariĭ (saŭ a soarteĭ) parasesc shi nu ma maĭ interesez. Las urme fac semne (impresiunĭ) pe unde trec: ursu a lasat urme (fig.) suferintza a lasat urme pe fatza luĭ. A nu te lasa maĭ pe jos de (saŭ de cit) altu a nu lasa sa te intreaca. Nu te lasa strigat de incurajare la lupta. A o lasa maĭ moale 1. a proceda maĭ incet. 2. atzĭ reduce pretentziunile. A lasa sec a incepe sa posteshtĭ luindutzĭ adiĭo dela carne pintr’un ultim prinz orĭ cina de carne. Te las cu bine ramiĭ cu bine ramiĭ sanatos adiĭo! Lasama sa te las numĭ cere nimic k sa nutzĭ cer nicĭ eŭ tzie (k subst.: acest om e un „lasama sa te las” e un lenesh orĭ un indiferent care nicĭ nu face nicĭ nu cere serviciĭ).