lapte [At: PSALT. 314 / Pl: (5051) lapturi (5355 62) ~ptzi E: ml lac tis] 1 sn Lichid albgalbui dulceag cu miros caracteristic foarte hranitor secretat de glandele mamare ale femelelor mamiferelor shi care constituie hrana exclusiva a copilului sugar shi a puiului de animal. 2 sn Aliment de baza al omului obtzinut prin mulgerea femelelor unor animale domestice. 3 sn (Pop; ie) A fi invatzat k matza la ~ A avea obiceiuri rele. 4 sn (Pop; ie) A fi supt ~ de capra Se spune despre o persoana excesiv de energica. 5 sn (Pop; ie) A spune shi ~le care la supt A marturisi tot cu lux de amanunte. 6 sn (Is) ~ dulce Lapte proaspat nefermentat. 7 sn (Reg; ias; shis ~ crud ~ prins) Lapte (1) matern secretat imediat dupa nashtere Si: corasla. 8 sn (Is) ~ prins Lapte (2) nefiert fermentat Si: (reg) chishleag. 9 sn (Is) ~ batut Lapte (2) inchegat shi apoi batut. 10 sn (Is) ~ acru Lapte (2) fiert apoi fermentat in mod natural. 11 sn (Is) ~ pasteurizat Lapte (2) din care sau eliminat in aparate speciale bacteriile. 12 sn (Is) ~ condensat Lapte (2) caruia i sa redus contzinutul de apa. 13 sn (Is) ~ praf Lapte (2) sub forma de pulbere obtzinut prin eliminarea apei din componentza lui. 14 sn (Pop; ie) Tarei ~ acru! E foarte greu de suportat. 15 sn (Reg; d. ochi; ie) De ~ acru De culoare deschisa. 16 sn (Pop; ic) ~depasare Desert preparat din lapte oua shi zahar. 17 sn (Iac; shic ~degaina) Bautura preparata din galbenush de ou zahar sau miere shi lapte fierbinte folosita k remediu impotriva tusei Si: shodou. 18 sn (Is) Frate sau sora de ~ Copil considerat in raport cu alt copil care a fost alaptat de aceeashi doica. 19 sn (Ast; is) Calea (sau ivp drumul) ~lui Calea Lactee. 20 sn (D. femela unor animale domestice; ila) De ~ Crescuta pentru productzia de lapte (2). 21 sn (D. femelele unor animale domestice; ial) Care produce mult lapte (2). 22 sn (D. copii sau d. puii de mamifer; ial) Care nu au fost intzarcatzi Si: sugari. 23 sn (D. vaci oi etc.; ioc stearpa; ial) Care da lapte Si: manzare plecatoare. 2425 sn (D. femelele unor animale domestice; ila) Buna (sau rea) de ~ Care da (mult sau) putzin lapte (2). 26 sn (Ie) A curge ~ shi miere A fi imbelshugare. 27 sn (Pfm; d. oameni; ie) A fi numai ~ shi miere A se purta mieros. 28 sn (Iae) A fi binevoitor. 29 sn (Is) Miere shi ~ Bunastare. 30 sn (ias) Intzelepciune. 31 sn (Fig; d. afirmatzii; ila) Cu ~ Adevarat. 32 sn (Ial) Folositor. 33 sn (Ial) Ushor de realizat. 34 sn (Pop; ie) A curge (sau a cadea cuiva) ~ (sau ~le) in pasat sau a (se) varsa ~le in pasat (ori in ~ul cuiva) A beneficia de un ajutor neashteptat. 35 sn (Iae) Ai merge foarte bine. 36 sn (Pop; ie) E ~ cu pasat Se spune despre un lucru bun util. 37 sn (Pop; ie) A pune tot ~le in pasat A fi risipitor. 38 sn (Pop; ie) A stoarce ~ din piatra A realiza lucruri extraordinare invingand obstacole de netrecut. 39 sn (Pop; ie) Cand a da din piatra ~ Niciodata. 40 sn (Pop; ie) A cadea (a se baga a se lovi a pica a se potrivi) k muscan ~ A fi inoportun. 41 sn (Is) Dintzi de ~ Prima dentitzie la copii shi la puii unor mamifere. 42 (Pop; ie) A avea dintzii de ~ A fi inca tanar. 43 sn (Iae) A fi lipsit de experientza de viatza. 4445 sn (Olt; ie; ilaj) (A fi) de un ~ (cu cineva) (A fi) de aceeashi varsta cu cineva. 4647 sn (Olt; iae; ial) (A fi) asemanator cu cineva in privintza ideilor sau a sentimentelor. 48 sn (Bis; fig) Invatzatura evanghelica conceputa k prima hrana a spiritului. 49 sn (Pop; ils) ~ de cuc (sau de vrabie) Lucru inexistent imposibil de realizat. 5051 snp (Pop) Diferite sortimente (de lapte (2) sau) de produse alimentare preparate din lapte (2). 52 sm (Pop) Cantitate de lapte (1) obtzinuta de la o oaie sau de la mai multe oi la stana intrun timp determinat Si: mulsoare. 53 sm (Pop; ie) A se baga oile in ~ptzi (sau reg) a se pune oile pe ~ptzi A despartzi oile de miei primavara shi a incepe mulsul pentru a face branza. 54 sm (Reg; ie) A scoate oile din ~ptzi A inceta mulsul oilor. 55 sm (Reg; is) ~ de peshte Laptzi (1). 56 sn (Ivr; is) ~ vegetal Suc cu aspect laptos care se gaseshte in unele plante ori fructe sau care se prepara din acestea. 57 sn (Pop; is) ~ de bou (~ de samantza sau ~ de buhai) Mancare de post preparata din samantza de canepa sau de dovleac pisata amestecata cu apa shi indulcita putzin. 58 sn (Ias) Zeama in care sau fiert prune sau alte fructe uscate. 59 sn (Ias; shis ~le boului) Mancare preparata din otzet apa shi mamaliga. 60 sn (Ias) Mancare preparata din apa cu sare fiarta amestecata cu frunze de porumb. 61 sn (Fig; ias) Lucru inexistent sau imposibil de realizat. 62 sm (Reg; d. boabele cerealelor; shif laptzi; ila) In (sau cu) ~ Care sunt intro faza de dezvoltare anterioara coacerii contzinand un lichid alb asemanator laptelui (1) Si: crud necopt. 63 sn Lichid asemanator cu laptele (1). 64 sn (Is) ~ de var Suspensie de hidroxid de calciu in apa folosita mai ales la varuit. 65 sn (Is) ~ de ciment Amestec format din praf de ciment shi apa folosit mai ales la lucrarile de constructzii. 66 sn (Is) ~ de maltz Maltz macinat shi amestecat cu apa folosit la prepararea berii. 67 sn (Is) ~ de piatra (sau ~ de stanca) Stalactita. 68 sn (Reg; ias) Nisip de culoare vanatagalbuie folosit la prepararea unor colorantzi. 69 sn (Apc; pop; is) ~ de miere Bautura fermentata obtzinuta din miere amestecata cu apa sau cu lapte (2) Si: hidromel (reg) mursa. 70 sn (Inv; is) Vase (purtatoare) de ~ (sau inv vinele ~lui) Vase limfatice. 71 sn (Bot; ic) ~lecainelui (sau rar ~lecatzelei; reg ~cainesc; ~decaine) Alior (Euphorbia). 72 sn (Bot; reg; iae) Ciubotzicacucului (Primula officinalis). 7374 sn (Bot; Trs) Doua specii de alior (Euphorbia helioscopia shi platyphillos). 75 sn (Bot; rar; ic) ~lepasarii (sau rar ~lepasarilor) Planta erbacee inalta de 1520 cm cu o singura frunza cu flori mici galbene raspandita prin locuri necultivate Si: (reg) pliscpasaresc (Gagea lutea). 76 sn (Bot; pop; iac) Balushca (Ornithogalum umbellatum). 7778 sn (Bot; Mun) Doua specii de lalea (Tulipa biembersteiniana shi silvestris). 79 sn (Reg; iac) Planta mica nedefinita mai indeaproape Si: (pop) malaiulpaserii. 80 sn (Ic) ~lestancii Planta erbacee din familia primulacee cu tulpina ramificata cu mai multe rozete de frunze lanceolate cu flori albe dispuse in umbele raspandita in regiunea alpina Si: laptishor (reg) primulitza (Androsace chamaejasme). 81 sn (Iac) Planta erbacee din familia primulacee de mici dimensiuni cu flori alburii dispuse in umbela care creshte pe stancile din regiunea alpina (Androsace arachnoidea). 82 sn (Iac) Mica planta erbacee din familia primulacee cu tulpina scapiforma lipsita de peri cu frunze lanceolate cu flori solitare sau reunite sub forma de umbela albe cu galben cu fructul sub forma de capsula care creshte in locuri umede sau calcaroase din regiunea alpina (Androsace lactea). 83 sn (Bot; ic) Sudoarea~lui Captalan (Petasites officinalis). 84 sn (Bot; reg; ic) Buretede~ Laptuca (Agaricus volemus). 85 sn (Mol) Dans popular nedefinit mai indeaproape. 86 sn Melodie dupa care se executa laptele (85).