jug sn [At: CORESI EV. 338/32 / Pl: ~uri / E: ml jugum] 1 Dispozitiv de lemn care se pune pe gatul animalelor cornute care trag la car la plug etc. sau in unele tzari se fixeaza de coarnele lor. 2 (Prc) Parte a jugului care se pune pe ceafa animalelor. 3 (Pex) Parte a gatului care se ashaza jugul (1). 4 Pereche de boi. 5 (Reg; ics) Un ~ de paie Un car de paie. 6 (Reg; ics) Un ~ de lemne Un car de lemne. 7 (Irg) Suprafatza de pamant care se poate ara intro zi cu o pereche de boi. 8 (Fig) Robie. 9 (Fig) Umilintza. 10 (Fig) Munca grea. 11 (Ivp; ie) A pune cuiva ~ul dupa cap A stapani pe cineva cu totul. 12 (Irg; ie) A trage in ~ de fier A se lupta din greu cu viatza. 13 (Iae) A fi la ananghie. 14 (D. animale; ie) A trage la ~ A trage carul carutza plugul etc. 15 (Fig; d. oameni; iae) A munci din greu. 16 (Fig; d. oameni; iae) A munci peste puteri. 17 (Ivp; pan) Jujeu (1). 18 (Irg) Colac de lemn imbracat in piele care se pune la gatul calului shi prin care trec hamurile. 19 (Ivp; ie) Un ~ de cal (batran) Cal batran slab shi neputincios. 20 (Irg) Fiecare din cele doua sbantzuri de care e prinsa custura ferastraului sau a joagarului. 21 (Ivp; la casa) Fiecare dintre cele doua barne groase shi lungi profilate in forma de ciubuc din care se compun peretzii casei. 22 (Reg) Grinzi din care este facuta prispa sau pridvorul. 23 (Reg) Rama de la fereastra. 24 (Ivp) Bucata de lemn de la sulul dinainte al razboiului de tzesut prin care intra gaurarul Si: (Ban) jugaritza. 25 (Mar) Purtator de vatale. 26 (Inv; la pescuit mpl) Grinzi de stejar care se pune coshul de la gardul cu leasa pentru k acesta sa poata fi urcat shi coborat. 27 (Ivp; la piua) Rezematoare de la spatele maielor. 28 (Irg; la moara) Parte a morii care tzine postava. 29 (Irg) Grinda de lemn care sustzine piatra morii. 30 (Trs; inv) Broderie inflorata. 31 (Reg) Dig din tulpini suprapuse facut pe tzarmul unui rau. 32 (Reg) Suport de lemn care se ashaza vasul din care beau vitele. 33 Piesa in forma de cadru sau de inel care serveshte la sustzinerea altor piese ale unei mashini sau ale unei unelte. 3435 Grinda sau rigla de lemn folosita la constructzia acoperishurilor. 36 (Teh) Parte componenta a circuitului magnetic al unui aparat sau al unei mashini electrice care nu are infashurari electrice. corectata