JGHEAB jgheaburi s. n. 1. Trunchi de copac (sau piesa de lemn de piatra etc.) scobit la mijloc de la un capat la altul k un shantz shi servind drept canal de scurgere pentru apa sau k adapatoare pentru vite. [Calul] baga capul in jgheab shi bau. PREDA I. 132. Vinul tau e apa goala shi paharul tau e de lemn scobit k jgheabul din care sadapa vitele. DELAVRANCEA O. II 259. Pe jgheabul verde al cishmelei un faun rustic co naiada Sau prins de vorbe. MACEDONSKI O. I 63. ♦ Conducta deschisa ashezata la marginea acoperishului unei case pentru scurgerea apei; uluc. 2. SHantz ingust crestatura adincitura. V. shantzuletz. Trecui din stinga la dreapta tamponul luai guma de shters din jgheabul de sticla shi o pusei pe o bucata de hirtie pe masa. ARGHEZI P. T. 153. O lespede lata... brazdata de jgheaburi netede adincite de mina de om. C. PETRESCU R. DR. 55. ◊ Fig. [Picaturile] se scurgeau tot mai grele tot mai dese pe jgheabul unui cretz al cioarecilor. GALAN Z. R. 208. 3. Fagash ripa dira facuta de shuvoiul ploilor la munte; p. ext. vale. Uraganele umplura jgheaburile largi ale muntzilor shi k nishte imense puhoaie vijelioase se rostogoleau prapastios la vale. HOGASH M. N. 175. Pe sus pe pustiile jgheaburi Prin ripele muntzilor suri Zac zmeii cu trupul de aburi. COSHBUC P. II 8. Pamintul se lasa la vale... pina se cufunda in jgheaburile mult umbrite ale Rimnicului shi Rimnicelului. ODOBESCU S. III 195. 4. SHantzuletz sapat in pamint care serveshte la udatul semanaturilor mai ales in gradinile de zarzavat; rigola. Jgheabul se intinde k un vrej k un sharpe facind inconjurul gradinii iar pealocuri trece printre brazde shi le uda pe toate. PAS L. II 69. Varianta: zgheab (TEODORESCU P. P. 171) s. n.