ieshire sf [At: PSALT. SCH. ap. DA ms / Pl: ~ri / E: ieshi] 1 (Ioc intrare) Deplasare dintrun spatziu inchis in afara lui Si: (rar) ieshit¹ (1) ieshitura (1). 2 Trecere din interiorul unui obiect in exteriorul Iui Si: (rar) ieshit¹ (2) ieshitura (2). 3 (Ccr) Loc pe unde se face trecerea din interior in exterior shi invers Si: (rar) ieshit¹ (3) ieshitor (3) ieshitura (3). 45 (Fig; is) ~ in lume Aparitzie (pentru prima oara) in societate. 6 (Fig; ils) ~ la lumina (sau la iveala) Aparitzie. 7 (Fig; ial) Deconspirare. 8 (Ils) ~ la pensie Pensionare. 9 (Inv; ils) ~ deasupra Revelare. 1011 (Euf; ils) ~ afara (sau la scaun ori la poiana) (Defecare sau) urinare. 12 (Med; pop; ils) ~ afara Diaree. 13 (Med; pop; ils) ~ afara cu sange Dizenterie. 14 (Med; pop; ils) ~a shezutului Ieshire a rectului. 15 Plecare de acasa Si: (rar) ieshit¹ (4) ieshitura (4). 16 (Spc) Deplasare a unui bolnav care nu mai este nevoit sa stea in casa Si: (rar) ieshit¹ (5) ieshitura (5). 17 (Spc) Plimbare. 18 (Spc) Eliberare din detentzie Si: (rar) ieshit¹ (7) ieshitura (7). 19 (Reg; is) ~a mushiei Roire a albinelor. 2021 (Spc; in internatele shcolare; is) (Bilet de) ~ in orash (Bilet care certifica o) permisiune data elevilor interni de a pleca in orash pentru scurt timp. 2223 (Is) ~ inaintea (sau in calea in drumul) Intalnire (pentru prima oara). 24 (Is) ~ in intampinarea cuiva Primire cordiala a cuiva. 25 (Fig; ias) Ghicire a gandurilor sau dorintzelor cuiva inainte de a fi rostite. 26 Manifestare (neashteptata) a sentimentelor unui om (plans tzipat etc.) Si: (rar) ieshit¹ (13) ieshitura (8). 27 Caracter observabil al unor fenomene Si: (rar) ieshit¹ (14) ieshitura (9). 28 (Is) ~a ochilor din cap Bulbucare a ochilor. 29 (Ils) ~a sufletului Moarte. 30 Rasarit al ashtrilor Si: (rar) ieshit¹ (16) ieshitura (10). 31 Publicare a unei cartzi Si: (rar) ieshit¹ (17). 32 Aparitzie shi impunere a unei mode Si: (rar) ieshit¹ (18). 33 Raspandire a unei shtiri a faimei etc. Si: (rar) ieshit¹ (19). 34 Nashtere a unei fiintze Si: (rar) ieshit¹ (20). 35 (Inv; d. fiintze) Origine. 36 Rasarire a plantelor Si: (ivr) ieshit¹ (22) ieshitura (11). 3738 (Inv) (Fabricare sau) extragere de undeva a unui produs Si: (ivr) ieshit¹ (2324). 39 (Inv) Izvor al unei ape Si: (ivr) ieshit¹ (25) ieshitura (12). 40 Aparitzie a unei boli de piele pe trup Si: (ivr) ieshit¹ (26) ieshitura (13). 41 (Ils) ~ din moda Demodare. 42 (Inv) Scapare dintro primejdie sau dintro situatzie grea Si: (ivr) ieshit¹ (27) ieshitura (14). 43 (Inv) Demisie dintro functzie Si: (ivr) ieshit¹ (28) ieshitura (15). 44 (Inv) Parasire a unei credintze Si: (ivr) ieshit¹ (29) ieshitura (16). 45 (Ils) ~ din cuvantul (sau de sub autoritatea) cuiva Razvratire. 46 (Ial) Emancipare. 47 (Ils) ~ din mintzi Nebunie. 48 (Ils) ~ din fire (sau din sarite ori din rabdari) Furie mare. 49 (Ils) ~ din rabdari Nerabdare. 50 Disparitzie a unor pete prin spalare Si: (ivr) ieshit¹ (33) ieshitura (17). 51 Decolorare a unor materiale prin spalare sau expunere la soare Si: (ivr) ieshit¹ (34) ieshitura (18). 52 (Ils) ~ la covrigi sau la pepeni Saracire. 53 (Ial) Faliment. 54 (Inv; ils) ~ la obraze Parvenire. 55 (Inv; is) ~ la larg Sentiment al libertatzii. 56 (Inv) Consecintza. 57 (Inv) Rezultat. 58 (Inv) Recolta pe o unitate de suprafatza Si: (ivr) ieshit¹ (41) ieshitura (19). 59 Emitere a unui act Si: (ivr) ieshit¹ (42) ieshitura (20). 60 (Inv) Sfarshit. 61 (Inv) Plecare. 62 (Inv) Disparitzie. 63 (Inv) Ramasbun. 64 (Inv) Parasire. 65 (Inv) Renuntzare la un obicei Si: (ivr) ieshit¹ (47) ieshitura (26). 66 (Inv; d. marfuri) Transport in afara depozitului Si: (ivr) ieshit¹ (48) ieshitura (27). 67 (Ctb; inv; ioc intrare) Cheltuire. 68 (Ctb; inv; ias) Expediere a corespondentzei de afaceri Si: (ivr) ieshit¹ (50) ieshitura (29). 69 (In superstitzii; is) ~ cu plin (sau cu sec) Intampinare a cuiva cu un vas plin (sau cu un vas gol) ceea ce se crede k e semn bun (sau semn rau) Si: (ivr) ieshit¹ (51) ieshitura (30).