HOTZ HOÁTZA hotzi hoatze s. m. shi f. 1. Persoana care fura. Cum vam povestit la crishma au nazuit doi hotzi la parale. SADOVEANU B. 110. Aista are satzi sparga casa share sa te prade; aistai un hotz. HOGASH DR. II 151. Te prada hotzii. SHEZ. III 116. SHi ma scoate daca potzi De prin mini de pe la hotzi. JARNÍKBIRSEANU D. 318. ◊ Hotz de codru v. codru. Hotz de drumul mare v. drum. ♦ (Adjectival) Care fura; (cu sens atenuat) viclean perfid. Pacat de dragostea noastra K e lumea rea shi hoatza Imblan fatza sa neo scoatza. ALECSANDRI P. P. 278. 2. (Familiar cu o nuantza de ushoara mustrare shi uneori de admiratzie) SHtrengar shiret. Radai mare hoatza Poate satul tot sal scoatza Din sarit. COSHBUC P. I 98. Ce vad? Iar hotzu cel de Leonash? ALECSANDRI T. I 217. Sami aleg... [o fata] Cu fatza de ardeleanca Cu ochii k o sherpoaica SHi hoatza k o vulpoaica. SHEZ. IV 219.