hotz hoatza [At: ANON. CAR. / Pl: ~i ~tze / E: nct] 1 smf Persoana care fura Si: (inv) fur Cf bojogar borfash cotzcar gainar potlogar. 2 smf (Is) ~ de codru Talhar. 3 smf (Inv; is) ~ de buna dimineatza Hotz care intra in locuintzele oamenilor prin ferestrele deschise in zorii zilei (mai ales vara). 4 smf (Is) ~ de buzunare Hotz care fura de prin buzunare in locuri aglomerate. 5 smf (Prt; ias) Hotz marunt de valori mici Si: gainar. 6 smp (Ic) Dea ~i Joc de copii. 78 smf a (Fig; fam; cu admiratzie) (Persoana) care iese ushor din incurcatura dovedind multa abilitate Si: hotzoman istetz shiret shtrengar. 9 a Care fura. 10 a Necinstit. 11 sf (Ent) Nume al unei insecte care traieshe prin locuintzele oamenilor.