hirtíe (hirtíi) s. f. 1. Produs industrial special pentru scris tiparit desenat etc. 2. Foaie de hirtie. 3. Act document inscris. 4. Ban de hirtie bancnota. Mr. hirtie. Ngr. χάρτι pl. χαρτιά (Murnu 28; DAR) in parte prin intermediul sl. (bg. sb.) chartija. Este dublet al lui harta. Sec. XVII; prima fabrica de hirtie din Moldova dateaza din 1583 shi din Muntenia din jurul anului 1640. Der. hirtzoaga s. f. (hirtie act fara valoare; mapa; cartzoi) cu suf. peiorativ og; hirtzalog s. n. (mapa) prin incrucishare cu terfelog (Iordan BF IX 120); hirtzogarie s. f. (birocratzie).