halimá (halimále) s. f. 1. Titlu al colectziei de poveshti orientale mai cunoscuta k O mie shi una de noptzi. 2. Basm poveste snoava. 3. Incurcatura incilceala confuzie. Arab. alima „balerina” (› fr. almée sp. almea) prin intermediul ngr. χαλιμά (SHeineanu II 200; Lokotsch 800; Tagliavini Arch. Rom. XII 220). Sensul 3 este firesc data fiind complicatzia poveshtii. Se pare k Graur 161 se inshala interpretindul k „harmalaie” care il explica prin tzig. halema de la ha „a minca”.