HÁIDE interj. (SHi in forma haida) 1. Exclamatzie care exprima un indemn (la o actziune); hai. Dumitale itzi sta bine cind eshti sincer. Haide putzin curaj ce dumnezeu. SEBASTIAN T. 73. ◊ (Uneori cu ton de comanda exprimind nerabdarea vorbitorului; adesea repetat) Haide haide pasheshte mai aproape ceashteptzi? MIRONESCU S. A. 25. Haide intratzi de vreme ce atzi venit. NEGRUZZI S. I 93. 2. (Cu functziune de imperativ corespunzind mai ales unor verbe de mishcare) Vino! venitzi! sa mergem! Punetzi degraba un shal pe umeri shi haide. ALECSANDRI la TDRG. Haide tata satzi arat pre mama! NEGRUZZI S. I 250. Haide murgule mai tare. HODOSH P. P. 46. ◊ (Imprumutind desinentze verbale de pers. 1 shi 2 pl.) Haidatzi camarazilor... haidatzi... Haidem in tzara. CAMILAR N. I 405. Haidem cimpiile neashteapta Cu flori shi cu covoarentinse. VLAHUTZA O. A. 79. Sa luam cele trebuitoare shi haidem acolo chiar in astasara. CREANGA P. 158. Haidem shi neom lupta! BIBICESCU P. P. 324. ◊ (Adverbial repetat sau in compuse dupa un verb de mishcare exprimat sau subintzeles) Haidehai haidahai haideha = incet anevoios. SHi biata Saftica dupa mine haideha haideha fara a se invrednici sa deie ochii cu mine. ALECSANDRI T. I 372. ♦ (Narativ corespunzind verbului «a porni» la indicativ) Apoi lua masa in spate shi haid la drum catra casa. RETEGANUL P. I 64. 3. Exclamatzie care exprima incercarea de a imbuna pe cineva. Haide! teai suparat pentru nishte glume de nimica? ALECSANDRI la TDRG. 4. (In expr.) Haidade = exclamatzie prin care cineva respinge o parere sau dezaproba o tzinuta; ash! vorba sa fie! mie imi spui? (Atestat in forma aidade) Nu k mie frica de ceva adica de nevastamea sa nu... Aidade! Coana Veta! Miemi spui? No shtiu eu? CARAGIALE O. I 45. Haidehaide (sau haidehai) se zice cind mustram cu indulgentza pe cei ce nu iau in seama sfaturile sau avertismentele noastre. Haidehai!... acuma zici tu asha dara atuncea teoi vedea eu cei direge! SBIERA P. 10. Dumneavoastra ridetzi!... haide haide!... Va pare gluma? ALECSANDRI T. I 240. Haidehai; parca le vad cum or sa minince papara! id. ib. 243. Forme gramaticale: haidem haidetzi (regional haidatzi). Variante: haid (COSHBUC P. I 171 SLAVICI O. I 340) haida háidea (Munt.) áida áide (DUMITRIU B. F. 27 ISPIRESCU L. 74 ODOBESCU S. III 50) interj.