Definitzia cu ID-ul 1003723:
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
grupa Dictzionarele noastre citeaza in general alaturi formele grup shi grupa (DU numai grup) socotindule pe amindoua provenite din fr. groupe fara nici o explicatzie a aparitziei dubletului; Scriban porneshte pentru grup de la it. gruppo shi pentru grupa de la fr. groupe. In realitate nu se vede nici un motiv pentru care masculinul francez sar fi transformat in romaneshte in feminin (transformarea femininelor in neutre este in schimb frecventa vezi ER p. 4251). Dar grupa apare k feminin in rusa shi in bulgara iar punctul de plecare pentru aceste limbi este germ. Gruppe feminin. Pare natural sa credem k in romaneshte femininul vine din ruseshte cu atit mai mult cu cit sa folosit multa vreme k termen de organizare militarai. Nu este exclus k in unele acceptziuni femininul sa vina direct din germana. In schimb nu se vede nici o piedica pentru a explica neutrul prin franceza.