greu grea [At: PRAV. MOLD. 54 / Pl: grei grele (inv) grai / E: ml gravis] 1 a Care are greutate mare. 2 a (Inv; is) Aur greu Aur masiv. 3 av (Ie) A se lasa ~ pe ceva sau pe cineva A se lasa cu toata greutatea corpului pe ceva sau pe cineva. 4 a (D. obiecte fiintze oameni) Care este incarcat cu o sarcina. 5 a (D. obiecte incarcate cu corpuri solide lichide sau gazoase) Care este greu din pricina contzinutului. 6 a (Reg.; d. turme) Mare. 7 a (Inv.; d. armate) Care are in dotare mult armament cu artilerie care de lupta sau de transport etc. 8 a (Inv.; d. tabere) Care are mult armament artilerie care de lupta sau de transport. 9 a (Ioc artilerie ushoara; is) Artilerie grea Unitate de artilerie cu piese de calibru mare. 10 a (Ioc cavalerie ushoara; is) Cavalerie grea Cavalerie care folosea piese de artilerie de calibru mijlociu sau mare. 11 a (Ivp; d. avere) Mare. 12 a (Pfm; is) Familie (sau casa) grea Familie cu multzi membri dificil de sustzinut material. 13 a (Pop; is) Femeie grea (sau irg grea de prunc ori grea in pantece) Femeie insarcinata. 14 a (Irg; d. femei; ila) Greamare Gata sa nasca. 15 sn (Ivr; ic) Greulpamantului Caine cu insushiri magice din basmele populare romaneshti. 16 a (Pfm; d. partzi ale corpului omenesc) Care da senzatzia k atarna sau k apasa. 17 a (Inv; cu indicarea activitatzii ics) ~ la... Greoi. 18 a (Pfm; d. somn ) Adanc. 19 av (Pop; fig; ie) A dormi ~ A fi mort. 20 av (Pfm; in legatura cu verbele a ofta a suspina) Din adancul inimii. 21 a (Pfm; ie) A avea inima grea A fi ingrijorat. 22 a (Pfm; iae) A fi trist. 23 a (Pfm; ie) A avea mana grea A lovi periculos. 24 a (Pfm; iae) A lucra neatent sau neindemanatic provocand dureri pacientzilor. 25 a (Pfm; ie) A avea cap ~ sau a fi ~ de (sau la) cap A nu pricepe ushor. 26 av (D. mancaruri; pfm; ie) A cadea (sau a mistui) ~ Care nu fac bine la stomac. 2728 a av (D. miros) (Care este) neplacut producand scarba sau greatza. 2930 a av (D. aer) (Care miroase) neplacut producand greatza. 3132 a av (D. sunet) Grav. 33 a (D. activitatzi) Dificil. 34 a (D. boala durere) Grav. 35 a (D. un sentiment) Chinuitor. 36 a (D. vreme) Furtunos. 37 a (D. anotimp) Friguros. 38 a (D. timp imprejurari etc.) Zbuciumat. 39 a (D. timp imprejurari) Cu privatziuni. 40 a (D. drumuri locuri) Inaccesibil. 41 a (D. respiratzie) Anevoios. 42 a (D. impozite datorii) Impovarator. 43 av Cu dificultate. 4445 a av (Pfm; iljv; urmat de un participiu substantivat rar de un infinitiv) ~ de ... (Care este) dificil. 46 av (Pfm; ie) Ai fi (sau ai veni ai cadea ai pica cuiva) ~ ceva (sau de cineva de ceva de a face ori sa faca ceva) A se afla intro situatzie dificila. 47 av (Pfm; iae) Al supara pe cineva ceva. 48 av (Pfm; ie) A o duce ~ A fi in mare dificultate (mai ales materiala). 49 av (D. oameni) Care se poarta dushmanos fatza de cineva. 50 av (Inv; d. oameni sau d. animale salbatice) Rau. 51 av a (Inv) Incomod. 52 sn (Inv) Necaz. 53 sn (Pfm; ie) A duce ~l la ceva A avea de rezolvat partea cea mai dificila dintro activitate. 54 sn (Pfm; ie) A scoate pe cineva de la ~ A scoate pe cineva dintro situatzie precara. 55 sn (Pfm; ie) TZie mai mare ~l sa ... Te apuca jalea sa ... 56 sn (inv; is) Mare ~ Cantitate mare din ceva. 57 sn (Irg; ilav) Cu (mare sau mult) ~ Anevoios. 58 sn (Pfm; in legatura cu verbe k a ofta a rasufla a munci etc.; ilav) Din (sau invechit in de) ~ Mult. 59 sn (Inv) Partea cea mai numeroasa dintrun ansamblu de elemente. 60 a (Is) Industrie grea Totalitatea ramurilor industriale care produc in general mijloace de productzie. 61 a Categorie grea Categorie in care intra boxerii luptatorii halterofilii etc. cu greutate mare. 62 a (Spt ; is) Categorie supergrea Categorie in care intra boxerii luptatorii halterofilii etc. cu cea mai mare greutate. 63 a (Is) Pas ~ Moment greu care implica o multzime de greutatzi sau incertitudini. 64 a (Is) Cuvant ~ Cuvant decisiv. 65 a (D. nori) Care are culoare neagra shi e prevestitor de ploaie shi furtuna. 66 a (D. atmosfera ceatza) Dens compact. 67 a Care se intzelege sau se invatza cu eforturi deosebite. 68 av (Pfm; ie) ~ la deal cu boii mici sau ~ la deal shi ~ la vale Exprima situatzia cuiva care este silit sa faca fatza unei imprejurari dificile cu mijloace putzine. 69 a (Is) Vorba ~ Jignire. 70 av (Ie) A plati ~ A plati scump cu mari sacrificii. 71 av (Iae) A nu plati la timp (amanand mereu). 72 sn (Pfm; ie) Acui ~l A sosi momentul decisiv. 73 sn (Pfm; ie) A da de ~ A intampina dificultatzi. corectata