GLÚMA glume s. f. Vorba de haz care provoaca ris shi veselie; shaga. TZaranii intrerupeau fagaduielile prefectului cu glume shi cu risete. REBREANU R. II 92. Nimic in Caragiale nu e o simpla gluma. Fiecare «haz» de care ride spectatorul este semnificativ. IBRAILEANU S. 70. Dupa hora ieri ieshira Toate fetelen pridvor. Le vedeam... Cum se string mereu sashi spuie Glume deale lor. COSHBUC P. II 64. Incepu al cam lua peste picior... cu glume nesarate. ISPIRESCU L. 36. ◊ Loc. adv. In gluma = fara seriozitate. Fara gluma = in mod serios fara a glumi. (Dupa o afirmatzie spre a o intari) Nu gluma! = dea binelea cu adevarat serios. Era un brad de flacau chipesh shi dragalash nu gluma. ISPIRESCU L. 62. Carte se invatza acolo nu gluma. CREANGA A. 84. ◊ Expr. A se intrece cu gluma = a impinge lucrurile prea departe. A lasa gluma (la o parle) = a vorbi serios a vorbi fara gluma. Sa lasam gluma. Ashtept al doilea transport de flori. NEGRUZZI S. I 99. A lua (ceva) in gluma = a nu lua (ceva) in serios. I se parea k prea a luat in gluma propunerea lui. REBREANU R. I 158. A nu shti (sau a nu intzelege) de gluma se spune despre cineva cu care nu potzi glumi care se supara cind glumeshti cu el care ia gluma in nume de rau. A nui arde (cuiva) de gluma = a nu avea chef sau timp sa glumeasca a fi indispus. (Numai) in (sau de din) gluma = fara intentzii rele. Ma apropiai de dinsa asha de gluma. La TDRG. Nui (de) gluma = e lucru serios. Vazu ala k nu e gluma cai sta viatza numai intrun fir de atza. ISPIRESCU L. 108. Nu era de gluma cu Mustafa. GHICA S. VIII. ♦ Fapta hazlie pozna shotie pacaleala. Linishteshtete draga co fost numai o gluma. ALECSANDRI T. I 255.