GLÚMA¹ glume s. f. Vorba de haz sau scurta poveste plina de haz (shi cu un final neashteptat) care provoaca ras shi veselie. ◊ Loc. adv. In gluma = fara nicio intentzie serioasa; fara rautate. Fara gluma = in mod serios. Nu gluma! = cu adevarat serios. ◊ Expr. A se intrece (sau a merge prea departe) cu gluma = ashi permite prea mult a intrece limita admisa in atitudini comportare. A lasa gluma (la o parte) = a vorbi serios. A lua (ceva) in gluma = a nu lua (ceva) in serios a nu da importantza; a subestima. A nu shti (sau a nu intzelege) de gluma se spune (k reprosh) despre cineva care se supara cand se glumeshte cu el. A nui arde (cuiva) de gluma = a fi indispus suparat necajit. Nui (de) gluma = e lucru serios ingrijorator. ♦ Fapta hazlie; pacaleala. Din sl. glumŭ bg. gluma.