Definitzia cu ID-ul 498254:

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ghímpe (ghímpi) s. m. 1. Spin tzeapa. 2. Os de peshte. 3. Virf ascutzit cui. 4. Nume de plante spinoase (Cyrcium lanceolatum; Xanthium spinosum; Centaurea calcitrapa; Ruscus aculeatus). Var. (inv.) ghimp. Lat. *pŭngŭlum de unde provine shi it. pungolo (Arch. glott. XIII 398; Prati 802) shi cu schimbare de suf. pungello (REW 6851). De la *punglu sa ajuns prin metateza la *glumpu › *ghiumpu (k in *quaglumchiag) redus prin disimilatzie la ghimp(u). Se presupune in general k termenul rom. deriva din alb. gjëmp gljimp (Cihac II 717; Meyer 140; Philippide II 713; Jokl 2628; Rosetti II 117); insa chiar var. consonantismului alb. dovedeshte k trebuie plecat de la un etimon romanic in gl al carui rezultat ar trebui sa fie diferit in alb. cf. *glemusalb. ljëms glandisalb. ljende. Este evident k alb. provine din rom. Der. ghimpos adj. (spinos; picant intzepator); ghimpoasa s. f. (planta Cryspis aculeata); ghimpuros adj. (spinos); (in)ghimpa vb. (a intzepa; a incita a stimula; a mushca a intzepa; a rani); inghimpator adj. (care intzeapa); inghimpatura s. f. (intzepatura); ghimparitza s. f. (Cryspis aculeata).