GÁRDA garzi s. f. 1. Paza supraveghere efectuata intro unitate militara intro institutzie civila etc.; (concr.) persoana sau grup de persoane care asigura aceasta paza. ◊ Garda de onoare = a) subunitate militara care prezinta onorurile unei persoane oficiale; b) paza simbolica instituita in semn de respect la ocazii solemne; grup de persoane care fac aceasta paza. Garda personala = grup de persoane insarcinat cu paza vietzii unui demnitar. (In trecut) Garda civica (sau natzionala) = unitate compusa din voluntari care asigura paza shi linishtea intrun orash. ◊ Loc. adj. De garda = a) care este insarcinat cu paza cu supravegherea cu ingrijirea. Soldat medic de garda; b) care este de serviciu deschis in afara orelor de functzionare obishnuite. Farmacie de garda. ♦ Pozitzie a bratzelor shi a corpului luata de un boxer de un luptator etc. pentru a para loviturile adversarului sau pentru a ataca. ◊ Expr. A se pune in garda = a) (la scrima) a lua pozitzia de aparare sau de atac; b) ashi lua toate masurile de precautzie spre a nu fi surprins de un lucru neplacut. (La jocul de shah) Garda sau (rar) garda la regina = avertisment dat partenerului k regina este amenintzata. Garda veche (sau vechea garda) = cei care au participat in trecut la o actziune sociala politica etc. 2. Aparatoare metalica montata intre manerul shi lama unei sabii unei spade etc. ◊ Garda tragaciului = piesa de protectzie a tragaciului la armele de foc. Din fr. garde.