GÁRDA garzi s. f. 1. (Adesea in constructzie cu verbele «a fi» «a face» «a se afla») Paza efectuata intro institutzie civila sau (mai ales) intro unitate militara la un obiectiv militar etc.; (concretizat) persoana sau grup de persoane care asigura paza. La ora 10 se schimba garda. ▭ Sergentul militzian Neonil Roshca a fost concentrat garda la podurile de pe linia Galatzi. SADOVEANU P. M. 103. Domnul Bazu furtunos se indrepta spre pichet sa scoata garda portului afara. BART E. 293. ◊ Garda de onoare = paza simbolica instituita in semn de respect la ocazii solemne. Garda personala = garda insarcinata in anumite imprejurari cu paza vietzii unui inalt demnitar. Garda personala a comandantului armatei de vest. D. ZAMFIRESCU R. 257. (Eliptic) Cind ma vor vedea fara nici o garda la spate atunci au sa se napusteasca asupra mea k fiarele. C. PETRESCU A. 388. (In trecut) Garda civica (sau natzionala) = garda compusa din cetatzeni recrutatzi voluntar care asigurau paza unui orash. In anume orashele sau format garzi natzionale pentru a se apara. REBREANU R. II 77. Persoana de capetenie in «Noaptea furtunoasa» este Dumitrache... cherestegiu... shi capitan in garda civica. GHEREA ST. CR. I 334. Pe vremea ultimei conflagratziuni orientale am servit in garda civica. CARAGIALE O. II 75. Garda pietzei = garda insarcinata cu paza localului shi arestului unei garnizoane; localul unde se afla aceasta institutzie. Vrei numaidecit sa te odihneshti la garda pietzei? La TDRG. Garzile albe v. alb. ◊ Loc. adj. (Despre persoane) De garda = care este insarcinat cu paza care sta de paza. Soldat de garda. ◊ Corp de garda v. corp. ◊ Expr. A se pune in garda = (la scrima) a lua pozitzia de aparare sau de atac; fig. ashi lua toate masurile spre a nu fi surprins de un lucru neplacut. ♦ Medic (sau sora) de garda = medic (sau sora) de serviciu intro institutzie spitaliceasca care asigura serviciul medical in afara orelor obishnuite de lucru pentru cazurile urgente. Farmacie de garda = farmacie de serviciu care este deschisa (pentru cazurile urgente) in afara orelor normale de lucru. ♦ (In expr.) Garda veche (sau vechea garda) = cei ce au participat in trecut la o actziune sociala politica la un eveniment deosebit. Fortza revolutziei noastre consta in faptul k la noi nu exista un dezacord intre vechea shi noua generatzie de revolutzionari. Noi invingem pentru k garda veche shi cea noua merg la noi alaturi intrun front unic in acelashi rind atit impotriva dushmanilor dinauntru cit shi impotriva celor din afara. STALIN O. XI 85. 2. Aparatoare metalica rotunda intre minerul shi lama unei sabii unei spade etc. care protejeaza mina impotriva loviturilor adversarului. Tell ridica din umeri uimit shi ramine cu pumnul intzepenit pe garda sabiei. V. ROM. octombrie 1953 76. Ishi trase sabia... shi io intinse cu garda inainte. CAMIL PETRESCU O. II 24. Puse mina pe garda sabiei. D. ZAMFIRESCU R. 260. Variante: (invechit) gvárdie (CAMIL PETRESCU B. 127) guárdie (CAMIL PETRESCU B. 106) s. f.