FUGÍ fug vb. IV. Intranz. 1. A se deplasa cu pashi repezi a se mishca iute intro directzie a merge in fuga; a alerga a goni. Fug caii dushi de spaima shi vintului sashtern K umbre stravezie ieshite din infern. EMINESCU O. I 98. Ipate... ishi fura copilul din covatzica... shi fuge cu dinsul acasa. CREANGA P. 173. Mihneancaleca calul sau tropota Fuge k vintul; Suna padurile fishiie frunzele Geme pamintul. BOLINTINEANU O. 74. ◊ Fig. Zarile se pierdeau intro ceatza ushoara spre care tremurau shi fugeau parca unde marunte de lumina. SADOVEANU O. V 505. Norii fugeau gonitzi de vinturile din inaltzimi. GIRLEANU L. 41. ◊ (La imperativ sg. face naratziunea mai vie) Cit paci sa puie zinele mina pe ei. SHi fugi zinele dupa dinshii. ISPIRESCU L. 164. ◊ Expr. Ai fugi (cuiva) pamintul de sub picioare se zice cind cineva ishi pierde echilibrul shi e gata sa cada sau fig. cind cineva se simte pierdut cind ishi pierde cumpatul. Simt cami fuge pamintul de sub picioare shi... dau sa cad pe spate. CARAGIALE O. II 312. A fugi mincind pamintul = a fugi foarte repede. 2. (Urmat de determinari introduse prin prep. «dupa») A urmari in fuga a alerga pe urmele cuiva pentru al ajunge pentru al prinde. ◊ Expr. Ai fugi (cuiva) ochii dupa cineva = a nushi mai putea lua ochii de la cineva a privi insistent cu admiratzie cu dor cu dorintza de a poseda etc. Ai fugi (cuiva) ochii pe ceva = a nushi putea fixa privirea pe ceva ai luneca cuiva privirea pe ceva (din cauza stralucirii sau a unei imbinari de culori). Femeia ceea are acum o tipsie de aur shi o closhca de aur cu puii tot de aur asha de frumoshi detzi fug ochii pe dinshii. CREANGA P. 99. 3.. Fig. (Despre vreme in general sau despre unitatzi de timp) A trece repede a se scurge. Vremea fuge pe nesimtzite. ▭ Sint veacuri de cind unii dupa altzii anii fug. DAVILA V. V. 189. 4. Fig. (Despre peisaje din natura) A se perinda (k urmare a unei iluzii optice) prin fatza ochilor cuiva care trece in viteza mare (calare sau intrun vehicul). Padurea fugea in doua partzi desfacuta k doua aripi. SADOVEANU O. IV 385. Trecem k o sageata prin lumea de arini fuge tapshanul cu satun spinare fug oshtile de arbori shi stincile speriate. VLAHUTZA O. A. II 165. Arald pe un cal negru zbura shi dealuri vale in jurui fug k visuri. EMINESCU O. I 92. 5. A parasi in graba (shi pe ascuns) un loc pentru a scapa de o primejdie de o constringere de o situatzie neplacuta; (despre un detzinut) a evada; (despre un oshtean) a dezerta. Capii mishcarii... fugira. SADOVEANU O. I 420. Iatai inconjoara Garda cei urmase de cind au fugit. BOLINTINEANU O. 103. Alexandru Lapushneanul... fugind la Constantinopol izbutise a lua oshti turceshti. NEGRUZZI S. I 137. ◊ (Urmat de determinari introduse prin prep. «de» shi aratind primejdia care trebuie evitata) Fugi tu de mine fugi caci eu Nu pot fugi de tine! COSHBUC P. II 220. Parasitau a lor cuiburi shau fugit de zile rele. ALECSANDRI P. A. 111. ♦ (Despre indragostitzi) Ashi parasi familia plecind sa traiasca impreuna cu cineva. Are o fata care a fugit cu un chelner. C. PETRESCU C. V. 259. Hai sa fugim impreuna fiindca parintzii noshtri se scumpesc pentru doua salashe de tzigani. ALECSANDRI T. I 55. ◊ Expr. A fugi in lume = a pleca departe (fara sa se shtie unde). Hai shom fugi in lume Doar ni sor pierde urmele SHi nu neor shti de nume. EMINESCU O. I 176. De urit ma duc deacasa SHi uritul nu ma lasa; De urit sa fug in lume Uritul fuge cu mine. CREANGA P. 141. ♦ A se departa a se retrage dintrun loc. Fugi draga din fereshti Nu sta o fata mare in ochii barbateshti. ALECSANDRI T. II 102. ◊ Expr. (Familiar) Fugi de aici! = a) pleaca! dami pace!; b) nu mai spune! ce tot spui! (Eliptic) Fugi Ninico cine tzia bagat in cap prostii de astea? VLAHUTZA O. A. III 85. Fugi deacolo! = nici gind sa fie asha! da de unde! ♦ (Urmat de determinari introduse prin prep. «de») A se sustrage a se eschiva a evita. Fugea de frigul shi umezeala dinauntru iar casutza babei i se parea un palat. DUNAREANU N. 24. Dar tu copila fii cuminte SHi fugi de dragoste in mai! IOSIF PATR. 65. Mosh Nichifor fugea de caraushie deshi scotea ochii. CREANGA P. 107. Sa fuga totzi de tine totzi chiar shai tai copii. ALECSANDRI T. II 171. ◊ Expr. A fugi printre (sau dintre) degete = ai aluneca cuiva din mina; fig. a se strecura cu dibacie dintro impresurare a nu se lasa prins. Ii in stare sa le fuga dintre degite k o shopirla. ALECSANDRI T. II 20. Forme gramaticale: (gerunziu) fugind shi (rar) fugind (ALEXANDRESCU P. 149).