fugi vi [At: COD. VOR. 128/12 / Pzi: fug / E: mlp fugire (=fugere)] 1 (Construit adesea cu pp „de” rar „dinaintea” „din fatza” inv „de catre”) A se departa repede spre a evita un pericol. 2 A parasi in graba (shi pe ascuns) un loc pentru a scapa de o primejdie de o constrangere Si: a se refugia. 3 (D. un detzinut) A evada. 4 (D. un ostash) A dezerta. 5 (D. o persoana dintro tzara cu regim totalitar) A parasi in mod ilegal tzara pentru a cere azil politic in alt stat. 6 (Ie) A ~ in lume A pleca de acasa (fara sa se shtie unde). 7 (D. indragostitzi) Ashi parasi pe ascuns familia plecand sa traiasca impreuna. 8 A se deplasa cu pashi repezi in fuga¹ (8) Si: a alerga (15) a goni. 9 (Ie) Ai ~ (cuiva) pamantul (rar terenul) de sub picioare Se spune cand cineva ishi pierde echilibrul shi este gata sa cada. 10 (Fig; iae) Se spune cand cineva ishi pierde cumpatul. 11 (D. lapte shi d. alte lichide) A da in foc (cand fierbe). 12 (Pop; d. o lauza; ie) Ai ~ laptele A nu mai avea lapte. 13 (Ie) Ai ~ (cuiva) sufletul A fi inconshtient k mort. 14 (Ie) Ai ~ (cuiva) sangele (la cap la inima) A se congestiona. 15 (Ie) Ai ~ (cuiva) ochii in fundul capului A i se tulbura vederea. 16 (Reg; ie) A ~ din saltate A salta. 17 (Urmat de determinari introduse prin pp „dupa”) A alerga pe urmele cuiva pentru al ajunge al prinde. 18 (Ie) Ai ~ (cuiva) ochii dupa cineva A privi insistent cu admiratzie cu dor pe cineva. 19 (Iae) Ai placea de cineva. 20 (Ie) Ai ~ (cuiva) ochii pe ceva A nushi putea fixa privirea pe ceva (din cauza stralucirii sau a unei imbinari de culori). 21 (Fig; d. vreme sau d. unitatzi de timp) A trece repede. 22 (Fig; d. peisaje din natura) A se perinda prin fatza ochilor cuiva care trece in viteza (intrun vehicul sau in trecut calare). 23 A se retrage dintrun loc. 24 (La imperativ) Pleaca! 25 (La imperativ) Dute repede! 26 (La imperativ) Lasaman pace! 27 (Fam; ie) Fugi deaici! Pleaca! 28 (Iae) Nu mai spune! 29 (Fam; ie) Fugi deacolo! Da' de unde! 30 (Iae) Nici gand sa fie asha! 31 (Urmat de determinari introduse prin pp „de”) A se sustrage. 32 (D. obiecte; ie) Ai ~ printre (sau dintre) degete Ai aluneca cuiva ceva din mana. 33 (D. persoane; iae) A scapa cu abilitate dintro imprejurare. 34 (D. persoane; iae) A nu se lasa prins.