frau sn [At: CORESI PS. 78 / V: (inv) ~ana² sf (Pl: ~ane) / Pl: ~aie ~ane (rar) ~ri / E: ml frenum] 1 Totalitatea curelelor impreuna cu zabala care se pun pe capul shi in gura unui cal (de calarie) spre al supune shi spre al mana Cf capastru. 2 (Mpl) Hatzuri. 3 (Pop; ie) La magaritza batrana ~ poleit Se spune despre un lucru nepotrivit. 4 (Atm; pop; is) ~l limbii Membrana care uneshte fatza inferioara a limbii cu mucoasa gurii Si: (pop) atza limbii. 56 (Iljv) Fara ~ (Prea) liber Si: neinfranat. 78 (Ial) (In mod) dezmatzat. 9 (Ie) Ashi pune ~ limbii (sau gurii) sau ashi pune ~ la limba A vorbi cumpatat cu prudentza. 10 (Iae) A se retzine de la vorba. 11 (Ie) A tzine (pe cineva) in (sau din) ~ A domina pe cineva. 12 (Iae) A domoli avantul sau pornirile cuiva. 13 (Ie) A tzine (pe cineva) in shapte (sau noua) ~aie A supraveghea (pe cineva) de aproape fara ai lasa nici o libertate. 14 (Ie) A slobozi ~l sau a slabi din ~ A lasa (mai) liber. 15 (Ie) A da (cuiva sau la ceva) ~ liber (sau slobod) A lasa in voie. 16 (Ie) A lasa (pe cineva) in ~l sau A lasa pe cineva sa actzioneze dupa bunul plac. 17 (Ie) A pune (in) ~ A stavili. 18 (Iae) A stapani. 19 (Fig; mpl; if frane) Putere care se opune actziunii cuiva sau a ceva. 20 (Fig; mpl; if frane) Conducere politica. corectata